El C�ntic dels C�ntics de Salom� �s el poema d'amor m�s celebrat de la literatura universal i, alhora, un dels m�s controvertits. A causa de la seva integraci� en el c�non b�blic, el C�ntic ha estat llegit tradicionalent com una al�legoria de les relacions entre D�u i el seu Poble. Tanmateix, en el text no es parla de D�u. Tant si el C�ntic �s un conjunt de fragments com si �s un poema on�ric, el que importa �s la seva febrada er�tica. L'amor del C�ntic �s d'entrada un amor f�sic, sense cap dissimulaci� de la fisiologia. �s aquesta carnalitat la que fa possible tota lectura simb�lica i al�leg�rica del text, tota lectura espiritual, teol�gica i m�stica. Si un dia la Paraula es va fer carn, el C�ntic dels C�ntics ens presenta aquesta carn en tota la seva magn�fica realitat, amb la joia profunda d'aquesta realitat, en tota la seva esplendor. Aquesta edici� s'obre amb una introducci� a la traducci� (�Escriure's el C�ntic�) de Narc�s Comadira i amb una �Introducci� a la lectura del C�ntic� de Joan Ferrer. A continuaci� es presenta el text hebreu i catal�, amb vuit dibuixos de Narc�s Comadira. El llibre es clou amb un �Assaig de lectura� de Joan Ferrer, que permet fer una relectura acompanyada del C�ntic.

� propos des auteurs

Narc�s Comadira (Girona, 1942) �s poeta, pintor, autor teatral, assagista i traductor. �s llicenciat en hist�ria de l'art. La seva obra po�tica ha estat aplegada a Formes de l'ombra (2002); posteriorment, ha publicat Llast (2007) i Lent (2012). Com a autor teatral destaquen La vida perdurable (1992), L'hora dels ad�us (1995) i El dia dels morts (1997). De la seva obra d'assaig, sobresurten L'�nima dels poetes (2002), Camins d'It�lia (2005), Dies de Fran�a (2008) i Marques de foc (2012). Ha tradu�t Auden, Pasolini, Pirandello i Leopardi, entre altres. Ha participat en l'edici� i la traducci� del C�ntic dels C�ntics de Salom� (Fragmenta, 2013).

Joan Ferrer (Calella, 1960) �s doctor en filologia sem�tica i llicenciat en teologia i en geografia i hist�ria. �s deg� de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona i professor de Sagrada Escriptura de l'Institut Superior de Ci�ncies Religioses de Girona. Ha estat traductor de la B�blia al catal� i deixeble i col�laborador de Joan Coromines. Ha escrit diversos llibres de filologia sem�tica (hebreu, arameu i sir�ac) i de filologia catalana. Ha tradu�t al catal�La saviesa dels pares d'Israel. El tractat Abot de la Misn� (Fragmenta, 2010) i ha participat en l'edici� i la traducci� del C�ntic dels C�ntics de Salom� (Fragmenta, 2013).

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Consultas: UTILICE POR FAVOR EL CONTACTO POR ESCRITO DISPONIBLE EN IBERLIBRO, deseamos atenderle pronto y bien. Tipos de env�o: Correo Ordinario Postlibris Nacional plazo de 2 a 10 d�as laborables orientativos, puede alargarse significativamente en �pocas de gran tr�fico de paqueter�a. (Navidades, inicios de curso escolar, etc..) Id�neo para lectores sin prisa. No tiene seguimiento y se entrega en buz�n si cabe, si no se recoge en Oficina de Correos. No aconsejamos si tiene compromisos de fecha. Rellene de forma correcta sus datos de env�o, no aceptamos reclamaciones ni gastos de reenv�o si estos son dados de forma incorrecta o incompleta. Correo certificado, plazo de 2 a 4 d�as laborables con tracking y entrega en domicilio. Si tiene prisa o compromisos, ex�menes, regalos etc... 5,55 ? para libros de hasta 15 ? 395 ? para libros de 15 a 50 ? portes gratuitos a partir de 50 ? de compra. TRABAJAMOS DIRECTAMENTE CON CLIENTES PARTICULARES. NO TRABAJAMOS CON INTERMEDIARIOS GRACIAS.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Siglo Actual Libros
Spain

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

-Nuestro precio incluye gastos de env�o para Espa�a peninsular . En el caso de Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla, en funci�n de la �poca del a�o y del valor del pedido, podemos limitar la modalidad de portes exlusivamente para portes cetificados. Para otros destinos se calcula automaticamente el suplemento en el cesto de la compra.

Los portes indicados en cesta de la compra son para pedidos en cualquier destino iguales o inferiores a 2 Kg. Para env�os mas pesados se solicita aumento del coste ...

Pour plus d'information

Droit de r�tractation

Conditions d'exp�dition

Los portes indicados en cesta de la compra son para pedidos en cualquier destino iguales o inferiores a 2 Kg. Para env�os mas pesados se solicita aumento del coste en funci�n de destino y valor de los libros.

Modalidades:

Porte econ�mico mediante correo ordinario Postlibris. El plazo de entrega es** orientativo y no vinculante**, variable sobre todo en �pocas de especial actividad. No existe n�mero de seguimiento. La entrega en caso de libros peque�os inferiores a 500 gramos es en buz�n (si cabe) y en caso contrario correos le debe dejar un aviso de recogida en oficina. Si no lo recoge en el plazo de 15 d�as tras el aviso el libro retorna a origen.
Prioritario: Correo certificado u otro tipo de mensajero con entrega en domicilio y n�mero de seguimiento. El plazo de entrega es exigible con un error de un d�a laborable.

Pedidos superirores a 50 € los gestionamos con portes prioritarios a precio de porte econ�mico.

Env�os internacionales: el comprador ha de facilitarnos su n�mero de identidad nacional, con la finalidad de cumplimentar la documentaci�n de Aduanas. Igualmente se ha defacilitar un telefono de contacto del destinatario. El env�o no se realizar� hasta disponer de la informaci�n requerida, por lo que el plazo de entrega se ver� afectado en tal medida.

Paypal: la cuenta de correo asociada a nuestra cuenta de Paypal es: info@sigloactuallibros.com No se aceptan pagos inferiores a 15 €.

Devoluciones: corren por cuenta del comprador los gastos de env�o. Solo se admitir�n dentro de los 5 d�as siguientes a la fecha de recepci�n por el cliente.

Garant�a: en el caso de p�rdida o extrav�o, garant�zamos la reposici�n del art�culo. En el caso de ser un ejemplar �nico por sus caracter�sticas garantizamos el reintegro del importe pagado.

VENDEMOS DIRECTAMENTE A NUSTROS CLIENTES, NO ACEPTAMOS INTERMEDIARIOS.

GESTI�N DE SUS PLAZOS DE ENTREGA: En caso de pedidos que seam requeridos para una finallidad muy ligada a nuna fecha, ex�menes, trabajos, regalos, etc..desaconsejamos el porte econ�mico porque en deterinadas fechas puede tener un retraso importante.

Cumplimentaci�n de los datos de env�o: Ponga especial atenci�n en cumplimentar sus datos de env�o, completos y sin errores y sin anotaciones innecesarias. NO NOS HACEMOS CARGO DE REENVIOS DE PEDIDOS DEVUELTOS POR ERROR EN LA DIRECCI�N.

Pedidos recibidos con defectos, errores, fallos, etc... para agilizar su soluci�n le sugerimos env�e fotos del defecto al whasapp 696964629.

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis
Quantit� command�e	8 � 20 jours ouvr�s	8 � 20 jours ouvr�s
Premier article	EUR 26.00	EUR 40.00

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.

Informations vendeur d�taill�es