Dual Language Spanish Reader: Parallel Spanish-English. Level: Beginner to Intermediate.
Langue : anglais
Edité par Riverbridge Books, 2017
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books
Vendeur AbeBooks depuis 6 janvier 2003
Etat: Neuf
EUR 11,64
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
160 pages. 9.00x6.00x0.37 inches. In Stock.
N° de réf. du vendeur zk095749324X
- Titre
- Dual Language Spanish Reader: Parallel Spanish-English. Level: Beginner to Intermediate.
- Auteur
- Oakfield, Mr. Peter
- Éditeur
- Riverbridge Books
- Année de publication
- 2017
- État de l'article
- Brand New
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 095749324X
- ISBN à 13 chiffres
- 9780957493247
- Poids de l'article
- 0,3 kilogramme
Dual Language Spanish Reader
You really will conquer Spanish conquer Spanish easily the Dual Language Way at the same time as you enjoy reading the selection of entertaining short stories in this Spanish Reader. The stories are full of variety, interest and charm, and you will just want to keep on reading them.
Fast Progress Learning Spanish.
Spanish is a wonderful language to learn and this dual/parallel Spanish-English reader provides an invaluable way for you to make fast progress in the learning of Spanish. You will be able to start reading and understanding Spanish right from the first story, because you can very easily check either the English or the Spanish version to the same paragraph in the other on the opposite page, to check any words or translation whenever you need to do so. This is a highly effective means of rapidly developing skill with a foreign language.
Close Accurate Translations.
Moreover this book has been prepared with very careful attention to the presentation and translation into English of all the Spanish. Throughout, for every Spanish word, phrase and sentence the closest possible English translation has been selected, occasionally with an alternative or an amplification alongside. In this way you will not be misled as to the meaning of the Spanish words or phrases; and as you use this book you will be propelled towards your goal of understanding and speaking Spanish.
Short Stories: Beginner to Intermediate standard.
The pieces selected, short Spanish stories and texts, are all suitable for everyone from beginner to intermediate standard, and all are interesting and straightforward and make enjoyable reading whatever your standard of Spanish. Your concentration will be encouraged by the varied stories and the themes, and by the pleasure you will gain by being able to read in Spanish and at seeing that you are making good progress rapidly in learning and improving your Spanish.
The Method of Re-Translation.
The dual or parallel versions greatly facilitate your learning with the use of the Method of Re-Translation, which is fully explained in the book, and which you are recommended to use. With the aid of this book and by using the Re-Translation Method, as well as enjoying the readings, you will effortlessly begin to interact with the Spanish and to learn by responding to it naturally, intensively and intuitively. Your Spanish learning will accelerate and you will begin speaking Spanish faster and better than you would have thought possible.
Ideal for all students of Spanish.
English and Spanish on directly opposite pages.
Each page in each language has on the directly opposite page, the translation of the other throughout the book, making it easy to switch from the Spanish version to the same point in the English and vice versa, at any place on every page.
The stories in this dual language Spanish/English book will:
** Provide much pleasurable reading for you in Spanish.
** Increase your Spanish vocabulary substantially.
** Enable you to assimilate easily a full range of Spanish verb tenses, and grammar structures.
** Stimulate and speed your learning with the Method of Re-Translation.
** Start you thinking in Spanish.
** Get you speaking Spanish.
** Fast track your Spanish learning experience.
You really can conquer Spanish with this dual language Spanish Reader. Scroll up, click and claim your copy now!
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Présentation de l'éditeur
Dual Language Spanish Reader
You really will conquer Spanish conquer Spanish easily the Dual Language Way at the same time as you enjoy reading the selection of entertaining short stories in this Spanish Reader. The stories are full of variety, interest and charm, and you will just want to keep on reading them.
Fast Progress Learning Spanish.
Spanish is a wonderful language to learn and this dual/parallel Spanish-English reader provides an invaluable way for you to make fast progress in the learning of Spanish. You will be able to start reading and understanding Spanish right from the first story, because you can very easily check either the English or the Spanish version to the same paragraph in the other on the opposite page, to check any words or translation whenever you need to do so. This is a highly effective means of rapidly developing skill with a foreign language.
Close Accurate Translations.
Moreover this book has been prepared with very careful attention to the presentation and translation into English of all the Spanish. Throughout, for every Spanish word, phrase and sentence the closest possible English translation has been selected, occasionally with an alternative or an amplification alongside. In this way you will not be misled as to the meaning of the Spanish words or phrases; and as you use this book you will be propelled towards your goal of understanding and speaking Spanish.
Short Stories: Beginner to Intermediate standard.
The pieces selected, short Spanish stories and texts, are all suitable for everyone from beginner to intermediate standard, and all are interesting and straightforward and make enjoyable reading whatever your standard of Spanish. Your concentration will be encouraged by the varied stories and the themes, and by the pleasure you will gain by being able to read in Spanish and at seeing that you are making good progress rapidly in learning and improving your Spanish.
The Method of Re-Translation.
The dual or parallel versions greatly facilitate your learning with the use of the Method of Re-Translation, which is fully explained in the book, and which you are recommended to use. With the aid of this book and by using the Re-Translation Method, as well as enjoying the readings, you will effortlessly begin to interact with the Spanish and to learn by responding to it naturally, intensively and intuitively. Your Spanish learning will accelerate and you will begin speaking Spanish faster and better than you would have thought possible.
Ideal for all students of Spanish.
English and Spanish on directly opposite pages.
Each page in each language has on the directly opposite page, the translation of the other throughout the book, making it easy to switch from the Spanish version to the same point in the English and vice versa, at any place on every page.
The stories in this dual language Spanish/English book will:
** Provide much pleasurable reading for you in Spanish.
** Increase your Spanish vocabulary substantially.
** Enable you to assimilate easily a full range of Spanish verb tenses, and grammar structures.
** Stimulate and speed your learning with the Method of Re-Translation.
** Start you thinking in Spanish.
** Get you speaking Spanish.
** Fast track your Spanish learning experience.
You really can conquer Spanish with this dual language Spanish Reader. Scroll up, click and claim your copy now!
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Revaluation Books
Exeter, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 6 janvier 2003
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 14 jours ouvrés | 2 à 3 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 11,84 | EUR 35,51 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
Edward Bowditch Ltd
Exstowe, Exton
Exeter, Royaume-Uni EX3 0PP
Conditions de vente
Legal entity name: Edward Bowditch Ltd
Legal entity form: Limited company
Business correspondence address: Exstowe, Exton, Exeter, EX3 0PP
Company registration number: 04916632
VAT registration: GB834241546
Authorised representative: Mr. E. Bowditch
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Revaluation Books, Hounslow, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually dispatched within two working days.