Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)

Langue : anglais

Edité par Leiden : Brill, 2011

9004167641 / 9789004167643

Vendeur : Joseph Burridge Books, Dagenham, Royaume-UniJoseph Burridge Books

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 23 avril 2010

Afficher les articles de ce vendeur
Livre relié

Etat: Neuf

EUR 59,94

EUR 26,77 expédition 
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

Contains lists of terms in Hebrew, Aramaic and Provencal, with their equivalents in Arabic, Latin and Provencal transliterated into Hebrew; commentary in English Notes: These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaak of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tasrif li-man 'ajiza 'an al-ta'lif by Abu al-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi Part 1: INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov?s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov?s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates. Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in? read morepart, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions.

N° de réf. du vendeur 12jbew714

Titre
Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)
Auteur
Gerrit Bos; Martina Hussein; Guido Mensching; Frank Savelsberg
Éditeur
Leiden : Brill
Année de publication
2011
État de l'article
New
Reliure
Hardcover
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
9004167641
ISBN à 13 chiffres
9789004167643
Catalogues du vendeur
Christianity, Judaica, Medical

Joseph Burridge Books

Dagenham, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 23 avril 2010

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article7 à 21 jours ouvrés3 à 7 jours ouvrés
Premier articleEUR 26,77EUR 46,55
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Paypal

Spécialité

Judaica, Literature, Central Asia, Africa, Japan, Asia, India, Islam, Middle East, China

Profil professionnel du vendeur

Joseph Burridge Books

Royaume-Uni