Titre: Video Game Translation and Cognitive Semantics (Lodz Studies in Language)
�diteur: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Date de parution: 2016
Langue: anglais
ISBN � 10 chiffres: 3631674813
ISBN � 13 chiffres: 9783631674819
Reliure: Couverture rigide
�tat de l'article: New

A propos de ce titre

Synopsis

The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender's mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3 000 standard pages.

� propos de l?auteur

Mateusz Sajna graduated from the Institute of English Studies at the University of Wroc ? aw (Poland) where he gained his PhD in linguistics at the Faculty of Letters. His research interests include video game and audiovisual translation, as well as cognitive semantics.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Quality books, speedy shipping, and great customer service! Please note that used items may not include access codes or cards, CD's or other accessories, regardless of what is stated in item title. If you need to guarantee that these items are included, please purchase a brand new copy.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

J2B Holdings, LLC
13770 NOEL RD, #803600, Dallas, TX, 75240, U.S.A.

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

We guarantee the condition of every book as it's described on the AbeBooks web
sites. Please note that used items may not include access codes or cards, CD's
or other accessories, regardless of what is stated in item title. If you need to
guarantee that these items are included, please purchase a brand new copy.

All requests for refunds and/or returns will be processed in accordance with
AbeBooks policies. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not
as Described/Damaged) or if ...

Pour plus d'information

Droit de r�tractation

Conditions d'exp�dition

Books ordered via expedited shipping should arrive between 2 and 7 business days after shipment confirmation. Books ordered via standard shipping should arrive between 4 and 14 business days after shipment confirmation.

Frais d?exp�dition � l?int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d?exp�dition � l?int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	4 � 10 jours ouvr�s	3 � 6 jours ouvr�s
Premier article	EUR 3.44	EUR 6.03

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.