Neuware - Dies ist die erste zweisprachige Ausgabe der kompletten Vulgata mit deutscher �bersetzung. Bei der Vulgata handelt es sich um die seit der Sp�tantike am weitesten verbreitete lateinische �bersetzung der Bibel, die ca. 380-400 von Hieronymus erstellt wurde und als das Zentralwerk der europ�ischen Geistes- und Theologiegeschichte gelten kann. Da sie in entscheidenden Teilen von den Originalbibeltexten abweicht, bietet sie einen wichtigen Einblick in die christliche Theologie der Sp�tantike, des Mittelalters und der fr�hen Neuzeit. Die R�misch-Katholische Kirche hat Hieronymus' lateinische �bersetzung �ber Jahrhunderte als ma�gebende Version der Heiligen Schrift angesehen und als Quelle verwendet. Der lateinische Originaltext der Vulgata folgt der heute ma�geblichen 5. Auflage der Ausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Die deutsche �bersetzung wird v�llig neu erstellt von einem Team namhafter Klassischer Philologen und Theologen, das durch einen interdisziplin�ren theologisch-philologischen Beirat unterst�tzt wird. Die Koordination und die Auswahl der �bersetzer und des Beirats �bernahm der in Chur, Schweiz, ans�ssige Vulgata-Verein. Ziel des �bersetzungsprojekts ist es, Hieronymus' Sprache und Interpretation der Bibel unabh�ngig von der theologischen �bersetzungstradition mit all ihren Abweichungen von den hebr�ischen und griechischen Originaltexten herauszuarbeiten. Es entsteht so eine �bersetzung, die wissenschaftlich h�chsten Anspr�chen gen�gt und ein Standardwerk sowohl f�r Klassische Philologen als auch f�r Theologen darstellt. Das Werk umfasst ca. 4500 Seiten in 5 B�nden.

N� de r�f. du vendeur 9783110488340

Contacter le vendeur

Signaler cet article

D�tails bibliographiques

Titre: Vulgata 02. Iosue - Iudices - Ruth - Samuhel - Malachim - Verba dierum - Ezras - Tobias - Iudith - Hester - Iob : Biblia sacra vulgata - Lateinisch - deutsch
�diteur: Walter De Gruyter Okt 2018
Date de parution: 2018
Langue: allemand
ISBN � 10 chiffres: 3110488345
ISBN � 13 chiffres: 9783110488340
Reliure: Buch
�tat de l'article: Neu
Dimensions: 179�millim�tres de largeur par 126�millim�tres de hauteur par 66�millim�tres de profondeur
Poids: 1005�grammes

A propos de ce titre

Synopsis

This is the first-ever bilingual edition of the complete Latin Vulgate with German translation. As the most widely disseminated vernacular Latin translation of the Bible since late antiquity, the Vulgate is considered a central work of European humanistic and theological history. Its divergence from the original in some parts lends insight to Christian theology of late antiquity, the medieval period, and the early modern period.

� propos de l?auteur

A. Beriger, Ac. Engadina, Samedan, Schweiz; W.-W. Ehlers, Berlin; M. Fieger, Theol. HS Chur, Schweiz, und Univ. Bukarest, Rum�nien.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gr�ndung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisg�nstig wie m�glich ihren B�cherwunsch zu erf�llen. Unsere Firma besch�ftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine W�nsche! Auf �ber 3700 m2 Fl�che haben wir �ber 100.000 B�cher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48, Einbeck, 37574, Germany

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Conditions g�n�rales et informations client

I. Conditions g�n�rales

� 1 Dispositions de base

(1) Les conditions g�n�rales suivantes s?appliquent � tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (AHA-BUCH GmbH) via les plateformes Internet AbeBooks et/ou ZVAB. Sauf accord contraire, l?inclusion de l?une de vos propres conditions g�n�rales que vous utilisez sera contest�e

(2) Un consommateur au sens des r�glements suivants est toute personne physique qui conclut une transact...

Pour plus d'information

Droit de r�tractation

Conditions d'exp�dition

Nous exp�dions votre commande apr�s les avoir re�ues
pour les articles disponibles au plus tard 24 heures,
pour les articles avec un approvisionnement de nuit au plus tard 48 heures.
Dans le cas o� nous devons commander un article aupr�s de notre fournisseur, notre d�lai d’exp�dition d�pend de la date de r�ception des articles, mais les articles seront exp�di�s le jour m�me.

Notre objectif est d’envoyer les articles command�s de la mani�re la plus rapide, mais aussi la plus efficace et la plus s�curis�e � nos clients.

Frais d?exp�dition de Allemagne�vers�France

Frais d?exp�dition de Allemagne�vers�France
Quantit� command�e	2 � 3 jours ouvr�s	2 � 3 jours ouvr�s
Premier article	EUR 10.99	EUR 10.99

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.

Informations vendeur d�taill�es