Je te demande pardon pour t'aimer tout à coup: (édition bilingue) [Sep 05, 2024] Moraes, Vinícius de et Rueff, Jean-Georges
Langue : français
Edité par SEGHERS, 2024
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : Au bon livre, La Barre en Ouche, FranceAu bon livre
Vendeur AbeBooks depuis 19 octobre 2011
Etat: Occasion - Comme neuf
EUR 12,00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
Envoi rapide et soigné.
N° de réf. du vendeur 7C6A095
- Titre
- Je te demande pardon pour t'aimer tout à coup: (édition bilingue) [Sep 05, 2024] Moraes, Vinícius de et Rueff, Jean-Georges
- Auteur
- Moraes, Vinícius De
- Éditeur
- SEGHERS
- Année de publication
- 2024
- État de l'article
- D'occasion - Comme neuf
- Reliure
- Broché
- Langue
- français
- ISBN à 10 chiffres
- 2232147703
- ISBN à 13 chiffres
- 9782232147708
Principalement connu comme l'inventeur de la bossa-nova, avec Antônio Carlos Jobim et João Gilberto, ou l'auteur des chansons et de la pièce de théâtre qui donnèrent naissance au film Orfeu Negro, Vinícius de Moraes fut tout à la fois parolier et dramaturge, journaliste et critique de cinéma, chanteur et diplomate. Mais il était essentiellement poète – et l'un des plus importants du Brésil au XXe siècle.
Celui que l'on surnommait poetinha (" petit poète " en portugais) incarne un art de vivre où se mêlent la musique, la littérature, la nuit, la bohème, les amis, et surtout la femme aimée... Son œuvre poétique, débordante de vitalité, à la fois formellement recherchée et immédiatement accessible, portée par de puissantes images, d'un lyrisme exacerbé et d'une ironie discrète, est fondamentalement une célébration de la passion amoureuse.
" On retrouve dans [ces poésies] les grands thèmes qu'il n'abandonnera jamais : la femme, l'amour et la mort dans un ‟sentiment étroitement lié à la vie' et cette tendresse pleine de pitié, cette caresse du cœur qui lui sont propres. " (Jean-Georges Rueff)
Traduit du portugais (Brésil) par Jean-Georges Rueff
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro, Vinícius de Moraes écrit de la poésie dès l'enfance, compose ses premières chansons à l'adolescence, étudie le droit à l'université de Rio puis la littérature anglaise à Oxford, et publie dans quelques revues, avant de faire paraître son premier recueil, en 1933, O Caminho para a Distância. Suivront notamment Forma e Exegese (1935), Ariana, a Mulher (1936), Novos Poemas (1938), Cinco Elegias (1943), Poemas, Sonetos e Baladas (1946), Pátria Minha (1949), Antologia Poética (1954), Livro de Sonetos (1957) et Novos Poemas II (1959).
Parallèlement à son activité de poète, Vinícius de Moraes est aussi parolier (" Garota de Ipanema "), l'un des fondateurs de la bossa-nova dans les années 1950, dramaturge ( Orfeu da Conceição), critique de cinéma, journaliste et diplomate. Figure majeure de la culture populaire brésilienne, coauteur de centaines de chansons parmi lesquelles d'innombrables standards, il meurt à l'âge de soixante-six ans en 1980. Les textes réunis ici ont été précédemment publiés chez Seghers sous le titre : Recettes de femmes et autres poèmes et Cinq élégies.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Au bon livre
La Barre en Ouche, France
Vendeur AbeBooks depuis 19 octobre 2011
Frais d'expédition de France vers Etats-Unis
| Article | 8 à 20 jours ouvrés | 8 à 20 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 40,00 | EUR 50,00 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Vente de livres anciens et modernes depuis 20 ans et sur Internet depuis 2007.
Spécialité
Livres d'occasionProfil professionnel du vendeur
Au bon livre
France
Conditions de vente
Au bon livre
6 route de Beaumesnil
27330 La Barre en Ouche (FRANCE)
e-mail : aubonlivre@worldonline.fr
Téléphone : 02 32 44 02 63
Représentant légal : Leseur Jocelyn
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Au bon livre, La Barre en Ouche, France, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Les commandes sont expédiées sous deux jours.
Les frais de port affichés au moment de la commande sont indicatifs. Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, nous prendrons contact avec vous afin de vous indiquer le montant des frais de transports supplémentaires.