"Chinese and English Dictionary. Containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals"
Langue : anglais
Edité par Printed at Parapattan, Batavia, 1842
- Éd. originale
- Livre relié
- Occasion





Vendeur : De Bry Rare Books, Oxford, Royaume-UniDe Bry Rare Books
Vendeur AbeBooks depuis 26 juillet 2021
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 3 398,37
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
"Chinese and English Dictionary. Containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals" -Walter Henry Medhurst (1796-1857) -Published at Parapattan (Batavia) in 1842 -Vol. 1 (of 2) only -Complete: xxiv, 648, 29 pages of lithographed characters -Internally near fine- some toning and marks. 19th Century quarter calf binding with cracking to spine and boards which are loose. -With Dutch private ownership stamp and note to inner flyleaf stating that it was purchased at Quaritch in 1876 for £4 Medhurst complied this Chinese dictionary as a more accessible alternative to Morrison's earlier monumental Chinese-English dictionary (which was published in 6 large volumes between 1815-1823). The work was published at Medhurst's own expense at Parapattan in Batavia (modern day Jakarta), in a edition of 600 copies. The volumes were published separately - the first volume was completed in October 1842 and the second in May 1843. The dictionary was arranged according to the radical-and-stroke system based on the 214 Kangxi radicals which Morrison had also used. Volume I contains 648 pages of entries, covering characters from Radical 1 一 (“one”) through to Radical 111 (“arrow”), followed by 50 pages of supplementary material. The preliminary matter includes an eleven-page preface, a three-page table of radicals, and five pages of guidance entitled “Directions for discovering under what Radical any given character may be found.” The volume concludes with a twenty-nine-page appendix which shows lithographs of obsolete and vulgar characters not included in the main body of the dictionary. Walter Henry Medhurst was a British Protestant Missionary who spent much of his life in China. Having attended St Pauls school and the Hackney Theological College, he moved to Asia in 1819 - where he would stay for over 35 years until 1856. He was initially based in Batavia and Malacca. A talented linguist, Medhurst compiled dictionaries of Chinese, Japanese and Hokkien which were published in Macao and Batavia in the 1830s and 1840s. After the opening of Chinese treaty ports following the 1842 treaty of Nanking which concluded the Opium wars, he moved to Shanghai. In Shanghai he was instrumental in the output of the Shanghai Mission Press, publishing and translating linguistic material, theological tracts, and Chinese culturural material.…
N° de réf. du vendeur ABE-1771756081657
Détails bibliographiques
- Titre
- "Chinese and English Dictionary. Containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals"
- Auteur
- Walter Henry Medhurst
- Éditeur
- Printed at Parapattan, Batavia
- Année de publication
- 1842
- État de l'article
- Assez bon
- Jaquette
- Pas de jaquette
- Reliure
- Couverture rigide
- Langue
- anglais
- Édition
- Edition originale, Édition illustrée
- Impression
- 1er tirage
De Bry Rare Books
Oxford, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 26 juillet 2021
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 5 à 10 jours ouvrés | 14 à 45 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 18,00 | EUR 18,00 |
Modes de paiement
- En espèces
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
De Bry Rare Books first came into being due to a love of early illustrated travel books. Our interests have broadened over time, and we now focus on early printed material, travel, and early manuscripts. We are an international business with a presence in both Auckland, NZ/Aotearoa and Oxford, UK We are a member of ANZAAB, ILAB, IMCOS and the PBFA and exhibit in Book fairs in the UK and Australia/NZ Please follow us on Instagram - "DeBryRareBooks" for regular updates on new arrivals. If you have any questions or queries, please contact us at DeBryRareBooks@gmail.com We strive to catalogue and describe items accurately, and are happy to provide further information as required. We offer 14 day returns for items. We offer free international tracked shipping through Fedex to customers. Insurance options for high value items can be arranged. All import taxes, duties and fees are the responsibility of the purchaser.…
Spécialité
History, Travel, LiteratureMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
De Bry Rare Books
Royaume-Uni
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à De Bry Rare Books, Oxford, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.