abou obeid bekri (9 résultats)

Couverture souple. Etat : Comme neuf. 2ème Édition. Paris,Réimpression photomécanique 2007 de 1965. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Format in 16°( 20 x 15 cm )( 818 gr ). ------ 405 pages de texte français, 20 pages de la préface du Baron De Slane, suivi de 216 pages de texte arabe, soit 642 pages. ********************* "" En 1831 feu Mr Quatremère remarqua et donna une traduction d'un manuscrit arabe abrégé renfermant une notice topographique et historique sur l'Afrique septentrionale traité revue en 1068 ap. J.-C. par un célèbre polygraphe Abou-Obeïd el-Bekri. Malheureusement ce manuscrit de Paris étant imprécis et incomplet, la traduction se révéla souvent imparfaite voir inexacte et les noms de lieux souvent mal transcrits. Cependant, l'intérêt du sujet fit que le Baron de Slane décida de rechercher avec succès un manuscrit plus complet et précis. De plus, sa connaissance de l'Afrique du Nord lui permis non seulement de corriger, voir de retraduire certains textes, mais aussi de préciser nombre de lieux mal transcrits, et même omis dans le premier manuscrit utilisé par Mr Quatremère. Mr de Slane a conservé de la traduction originale tous les textes rendus avec netteté par son prédécesseur Mr Quatremère. Pour le reste il nous donne une nouvelle traduction. Il jugea utile de donner le texte arabe pour permettre la critique. La présente édition est la reproduction fidèle de l'édition de 1911-1913 qui demeure à ce jour connu comme la seule édition valable de ce texte irremplaçable pour la connaissance de l'Afrique septentrionale, et la description de ses villes, ses us et coutumes, son histoire. "" ******************** SOMMAIRE : 1ère partie : Introduction Texte traduit en français : Route de l'Egypte à Barca et au Magbreb Route d'Aoudjela aux Oasis Route de Tripoli à Gabès Route de Gabès à Sfax Route de Sfax à Cairouan Route de Sfax à Mehdiya Description de l'Ifrîkiya, de ses villes, limites et curiosités ; origine de son nom Description de la grande mosquée de Cairouan Pays des Ketâma en Ifrîkiya Région tunisienne (suite) Route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Autre route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Route de Cairouan à Bône Route de Cairouan à Tabarca Route de Calât Abi Taouîl à Ténès Route de Calrouan a Merça z-Zeytouna Route d'Achîr à Merça' d-Daddjâdj Route d'Achîr à Djezaïr Beni Mezghanna Route de Cairouan à Ténès Route d'El-Ghozza à Tihert Route de Ténès à Achîr Route de Tîhert à la mer Route d'Oran à Cairouan Route d'Oran à Cairouan par Castiliya Route de Ténès à Tihert Description de Tlemcen et du pays qui s'étend entre cette ville et le Maghreb Places fortes du littoral de Tlemcen Ports situés à l'est d'Aslen Route de Mehdiya à Alexandrie par mer Routier d'Alexandrie à Antaliya Route d'Oudjda à Fez Route d'Archgoul à Cairouan Description du territoire de Nokour Route de Nokour à Cairouan Description de Ceuta Description de Tanger Route de Ceuta à Tétouan Route de Ceuta à Tigulças Route de Ceuta à Tanger Route de Tanger à Fez Autre route de Basra à Fez Route de Ceuta à Fez Autre route de Ceuta à Fez Description de Fez Notice des Idrîcides Notice de l'empire des Bergehouata et de leurs rois Fragments du Coran de Saleh Route de Fez à Cairouan Route de Fez à Sidjilmessa Description de Sidjilmessa Route de Sidjilmessa à Aghmat Description d'Aghmat Roule d'Aghmat Ourika au ribât de Kouz Route d'Aghmat à Fez Route de Derâ à Sidjilmessa Route de Tamédelt à Aoudaghast Route d'Aoudaghast à Sidjilmessa Route d'Aghmal au Soûs Route du Ouadi Derâ au désert et de là au pays des Noirs Doctrines enseignées par Abd Allah ibn Ya-cîn Notice du pays des Noirs Description de Ghana et moeurs de ses habitants Route de Ghana à Ghîarou Route de Ghana à Tadmekka Anecdotes additionnelles sur les Berbères Notes complémentaires Index Général. ////// 2ème partie : Préface du baron De Slane Table des chapitres Texte en arabe. *********************** ref o.

Soft cover. Etat : Very Good. 405, 20 pages in French & 212 pages in Arabic ; 19 cm. Revised & corrected edition.

Alger, Typographie Adolphe Jourdan, 1913 - Paris, Librairie Paul Geuthner. Grand In-8 relié demi-basane anthracite à coins, dos à nerfs janseniste, titre doré. Couverture conservée. 405 pages. Édition revue et corrigée. Traduction de Mac Gukhin de Slane. Reliure signée de Lib Farairre (Librairie Farairre). Introduction. Route de l'Egypte à Barca et au Magbreb Route d'Aoudjela aux Oasis Route de Tripoli à Gabès Route de Gabès à Sfax Route de Sfax à Cairouan Route de Sfax à Mehdiya Description de l'Ifrîkiya, de ses villes, limites et curiosités ; origine de son nom Description de la grande mosquée de Cairouan Pays des Ketâma en Ifrîkiya Région tunisienne (suite) Route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Autre route de Cairouan au Château d'Abou Taouîl Route de Cairouan à Bône Route de Cairouan à Tabarca Route de Calât Abi Taouîl à Ténès Route de Calrouan a Merça z-Zeytouna Route d'Achîr à Merça' d-Daddjâdj Route d'Achîr à Djezaïr Beni Mezghanna Route de Cairouan à Ténès Route d'El-Ghozza à Tihert Route de Ténès à Achîr Route de Tîhert à la mer Route d'Oran à Cairouan Route d'Oran à Cairouan par Castiliya Route de Ténès à Tihert Description de Tlemcen et du pays qui s'étend entre cette ville et le Maghreb Places fortes du littoral de Tlemcen Ports situés à l'est d'Aslen Route de Mehdiya à Alexandrie par mer Routier d'Alexandrie à Antaliya Route d'Oudjda à Fez Route d'Archgoul à Cairouan Description du territoire de Nokour Route de Nokour à Cairouan Description de Ceuta Description de Tanger Route de Ceuta à Tétouan Route de Ceuta à Tigulças Route de Ceuta à Tanger Route de Tanger à Fez Autre route de Basra à Fez Route de Ceuta à Fez Autre route de Ceuta à Fez Description de Fez Notice des Idrîcides Notice de l'empire des Bergehouata et de leurs rois Fragments du Coran de Saleh Route de Fez à Cairouan Route de Fez à Sidjilmessa Description de Sidjilmessa Route de Sidjilmessa à Aghmat Description d'Aghmat Roule d'Aghmat Ourika au ribât de Kouz Route d'Aghmat à Fez Route de Derâ à Sidjilmessa Route de Tamédelt à Aoudaghast Route d'Aoudaghast à Sidjilmessa Route d'Aghmal au Soûs Route du Ouadi Derâ au désert et de là au pays des Noirs Doctrines enseignées par Abd Allah ibn Ya-cîn Notice du pays des Noirs Description de Ghana et moeurs de ses habitants Route de Ghana à Ghîarou Route de Ghana à Tadmekka Anecdotes additionnelles sur les Berbères Notes complémentaires Index Général. Dos très légèrement insolé. Bel exemplaire de cet ouvrage essentiel et peu courant.

Couverture souple. Etat : Bon. 1965, Paris chez Maisonneuve,grand in-8 (245x155) ,brochage éditeur , 405p. (en français)20pp(préface)-212pp. (texte en arabe) , édition revue et corrigée, traduit par Mac Guckin de Slane, traduction du manuscrit arabe de Abou-Obeid el-Bekri, description de l'Afrique septentrionale ,basé sur les récits de voyage des marchands et marins antérieurs ou contemporains. Al-Bakri décrit également dans ses ouvrages l'Europe et la péninsule Arabique qu'il n'a jamais visité. Son uvre majeure reste Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik (Livre des Routes et des Royaumes), rédigé en 1068 dans la tradition de Ibn Khurradadhbeh, basé sur les récits de voyage des marchands et marins antérieurs ou contemporains.Bon état , non coupé .P2-5D.

Couverture rigide. Etat : Bon. 1913 ,Alger, typographie Adolphe Jourdan ,grand in-8 (245x155) ,plein maroquin vert , dos à nerfs avec auteur et titre , 405pp.-2ffnch , cachet sec. Édition revue et corrigée, traduit par Mac Guckin de Slane, traduction du manuscrit arabe de Abou-Obeid el-Bekri, L'auteur nous livre une géographie et l'histoire des villes , villages , plaines et montagnes de l'Égypte au Magreb , un témoignage précieux sur les tribus et peuples berbères rencontrés sur la route en livrant ,ses coutumes, ses ressources ,son climat et ses principales villes, rempli d'anecdotes et de détails . La traduction est du baron Mac Guckin de Slane qui finit le travail de A. de Quatremère , il se basa sur 4 manuscrits au lieu d'un ce qui lui permit d'affiner sa traduction. Al-Bakri décrit également dans ses ouvrages l'Europe et la péninsule Arabique qu'il n'a jamais visité. Son uvre majeure reste Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik (Livre des Routes et des Royaumes), rédigé en 1068 dans la tradition de Ibn Khurradadhbeh, basé sur les récits de voyage des marchands et marins antérieurs ou contemporains. Géographe et historien arabe de l'Al-Andalus ,Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī est né en 1014 à Huelva , il a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il décède en 1094. P2-5D.

Leather Bound. Etat : New. Language: arabic, french. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2020, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1857. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - arabic, french , Pages:- 238, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 238.

Paris 1965, 405 pp. (code B-334G).

Leather Bound. Etat : New. Language: French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2019, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1857. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - French, Pages:- 238, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 238.