alexandre pouchkine, Edition originale (23 résultats)

Etat : Good. Bon état. poche. 2002. Poche. 224 pages. Good.

. In-12 br. Traduit par J. Chuzeville. E.O. collective de la traduction, n.c.

Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France. Sans date. Très bon état.

Etat : Fair. Etat correct avec le dos un peu bruni et une légère tache d'eau en tête de dos. Papier un peu jauni. collection Bibliothèque rouge et or. in-8. 1950. broché. 190 pages. Ex. n° 108 sur papier alfa supérieur (Un des 1000). Fair.

Présenté par Zinaïda Schakhowskoy - Bruxelles : Les cahiers du journal des poètes (Série anthologique), 1937 - Un volume 14x19,2cm broché de 85 pages avec un portrait en frontispice : bois gravé d'Elisabeth Ivanovsky - bon état - Joint une plaque anniversaire de 4 timbres russes de 1949 pour le cent-cinquantième anniversaire de sa naissance - Edition originale numérotée : 1/150 sur papier featherweght - exemplaire sous papier cristal - Anthologie poétique avec de nombreuses traductions inédites de René Meurant, Zenitta Vivier, André Lirondelle, Wladimir Nabokoff-Sirine. Livres.

. Plaquette in-12 br. Coll. " Grands anniversaires ". Chronologie, bibliographie. E.O. Envoi autographe de Wladimir Weidlé à Dominique Aury.

Hardcover. Etat : New. 1st Edition. Published by Mednyj Bcadnik, Sankt-Peterburg (2014). New Hardcover, 10.5"x8.5". be5.

Couverture rigide. Etat : Neuf. Boris Zvorykin (illustrateur). Edition originale. NEUF AVEC JAQUETTE PROTÉGER PAR UN MILAR.

Couverture rigide. Etat : Moyen. Edition originale. Livre RefAbe New20101506 Marpon Flammarion 1890 in-12 215p Catalogue éditeur 4p reliure demi basane faux nerfs Etat correct Editions originales 1890 1899 Reliure 1890 1899 C Catalogues Editeur Doubrovski roman Basane peau de mouton RefAbe New20101506. Livre.

Couverture rigide. Etat : Très bon. Edition originale. Paris, aux éditions Auguste Ghio, 1884 In-12 (18,50 cm x 12,50 cm), 282 pp. Reliure en pleine percaline. Dos lisse. Vignette de titre. Couvertures conservées. Exemplaire en très bon état. Édition originale très peu courante de ce roman en vers. Traduit du russe par Wladimir Mikhaïlow.

[Peterburg], [Akvilon] ( 15- . [stampato nella 15ma Tipografia di Stato già Golike e Vilborg]), 1922, Prima edizione con queste illustrazioni. La nostra copia, senza numero, è in ottimo stato di conservazione. Elegante edizione del «Cavaliere avaro», la terza delle quattro «Piccole tragedie» (1830) di Pukin; nel 1906 fu messa in musica da Rachmaninov. Abbeliscono il testo le illustrazioni di Mstislav Dobuinskij (1875-1957), artista scenografo e illustratore del circolo artistico Mir iskusstva (tra Jugendstil, decadentismo, simbolismo wagneriano ed espressionismo). Tiratura di 1000 esemplari numerati. in 8°, brossura editoriale con ampie unghiature illustrata b.n., pp. 35 [3], 1 c.b. finale, testo in cornice tipografica, vignette e finalini ill. in b.n. Prima edizione con queste illustrazioni. La nostra copia, senza numero, è in ottimo stato di conservazione. brossura editoriale con ampie unghiature illustrata b.n.,

. In-12 br. Traduit du russe par Ivan Tourguéneff et Louis Viardot. E.O.

20 x 27, xix-1-112 pages, reliure plein carton marbré, couverture conservée (3 pièces), très bon état (bords très légèrement frottés). Edition originale, N° 159 sur 500 exemplaires numérotés; illustrations de Marie Egoroff; traduit du russe par Vèra Starkoff; 1 page de dédicace.

Stiff Wraps. First edition. 94 pages. 25 x 19 cm. Limited edition, one of 200, this copy not numbered, printed in Garamond on Hollande paper. Six original eaux-fortes (etchings) by Alexeieff. The latter a Russian Empire-born artist, and illustrator who lived and worked mainly in Paris. Laid-in a facial portrait of Alexeieff. The author, Alexander Pushkin is considered the greatest Russian poet. He was born into the Russian nobility -- dead at age 37 in a duel. As new copy in original glassine. Orig. stiff wrappers lettered in black and red in fine slipcase. Fine.

With a fine original watercolour --- Fine example of the deluxe version on japon impérial - 24 of only 35 copies- with an original watercolour by Zvorykin and two additional suites, one in colour, like in the book, the other in black and white; the total print run was 995 copies. Zvorykin (1872 - 1942) was a Russian artist, graphic designer, icon painter, and translator. In 1915, along with other major Russian artists (Bilibin, Vasnetsov, Makovsky, Nesterov, Roerich), he founded the "Society for the Revival of Artistic Rus", an organization that aimed "to spread a wide acquaintance with ancient Russian art in all its manifestations" an aim very visible throughout his style and especially in his Boris Godounov, in sharp contrast with Shukhaev's own Godounov published just two years earlier by the competing publishing house of J. Schiffrin. Zvorykin here placed half-titles and text within decorative frames in the Old Russian style featuring vyaz' typography, taken from old Cyrillic (Church) calligraphy. In 1917-18 Zvorykin collaborated with Chekhonin and Benois, illustrating children's books, before emigrating to Paris in 1921. He began there a fruitful cooperation with the Piazza publishing house, reaching its peak with this colourful Boris Godounov, in which Zvorykin beautifully integrated text and illustrations and developed complex ornamental compositions. The first Russian tragedy with a political theme, inspired by Shakespeare. Boris Godunov is Pushkin's only complete dramatic work. He wrote it in 1825 and was extremely satisfied with it: on its completion, he wrote to Viazemskii in November 1825: "My tragedy is over; I read it aloud, alone, and clapped my hands and shouted, What a Pushkin, what a son of a bitch!". Among the play's dramatis personae, Pushkin included one of his distant ancestors, Afanasii Mikhailovich Pushkin. The commercial success of the first edition was instant: the bookseller Smirdin sold over 400 copies on the first day in 1831; a success described by the young Gogol in one of his early articles, "Boris Godunov. An Epic by Pushkin". The Russian censors were not impressed though: the play, which used a disputed theory of murder of Ivan the Terrible's son by Godunov, wasn't authorised on stage until 1866. Provenance: M. Krasnov (important private collector of Russian literature, Switzerland). Physical description:Quarto (22.7 x 26 cm). 2 blanks, [1]-135pp. inc. frontispiece with original watercolour, half-title, richly decorated title, introduction, dramatis personae, and half-title to Scene 1, 15 coloured plates, [1] limitation page, 1 blank, 30 plates incl. 15 in colour and 15 b&w, 2 blanks. Original publisher's dark green printed wrappers bound in contemporary dark green crushed morocco by René Kieffer (binder's ticket and gilt signature), marbled endpapers, boards and spine gilt, top edge gilt, kept in its marbled paper slipcase. Condition:Slight toning, little offsetting from watercolour, binding joints a bit rubbed, spine discoloured, otherwise very appealing. Bibliography:Cf. Smirnov-Sokolskii, Pushkin p. 258.

Couverture souple. Etat : Satisfaisant. Edition originale. Paris, Hachette, 1853. In-12, broché. Faux-titre, titre, II, 180 pp, 1 p non chiffrée. Rare édition originale française, collection "Bibliothèque des chemins de fer". Couverture tachée, petits manques de papier au dos, exemplaire gauchi, tampon sur la page de titre, quelques rousseurs. Roman publié en 1836, se déroulant au XVIIIe siècle, principalement dans les steppes situées au sud de l'Oural, il a pour thème les aventures et les amours de deux jeunes gens pris dans la tourmente de la révolte d'Emelian Pougatchev.

couverture souple. L'Edition d'art H. Piazza | Paris 1927 | 17 x 24 cm | broché sous étui | Edition illustrée de 15 compositions originales coloriées au pochoir de Boris Zworykine, un des 145 exemplaires numérotés sur Japon impérial, bien complet de sa suite en noir, tirage de tête après 35 autres Japon impérial contenant une double suite et une aquarelle. Dos très légèrement éclairci sans gravité, coins de l'étui légèrement émoussés, bel exemplaire. La couverture, les encadrements, les en-têtes et les culs-de-lampe, sont également de Boris Zworykine. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Edition illustrated with 15 original compositions colored in stencil by Boris Zworykine, one of 145 numbered copies on imperial japan paper, complete with its suite in black, the deluxe copies (tirage de tête) after 35 other Imperial Japan containing a double suite and a watercolor. Spine very slightly lightened, corners of the chemise slightly dull, beautiful copy. The cover, frames, headers and cul-de-lampes are also by Boris Zworykine. *.

Hardcover. Etat : Fine. 1st Edition. FULL BLUE LEATHER, LARGE QUARTO. NUMBER 127 OF 145 COPIES WITH FULL PAGE COLOR ILLUSTRATIONS AND A SUITE OF BLACK AND WHITE ILLUSTRATIONS AT THE BACK. THE THICK FULL BLUE LEATHER COVER HAS A MULTI COLORED BLIND STAMPED "LE COQ D'OR" SURROUNDED BY ORANGE RED GREEN AND BLUE DECORATION ON THE FRONT COVER. THE INSIDE OF THE FRONT AND BACK COVERS HAVE THE SAME DECORATIVE DESIGN IN BROWN. THE TOP EDGE HAS A SIMPLE COMPLIMENTARY DECORATIVE DESIGN. THE SIDE EDGE IS ROUGH CUT. THE CONTENTS ARE PRISTINE. FULL PAGE COLOR PLATES, DECORATION IN THE MARGINES. ALL TISSUE GUARDS INTACT. THE BOOK IS IN A SOFT FELT POCKET WITH A FLAP. THE BOOK AND POCKET ARE IN A STRONG BLACK CLAMSHELL BOX. SUMPTUOUS. PLEASE CONTACT FOR ADDITIONAL DETAILS AND PHOTOGRAPHS REGARDING DATE, PLATES, ETC.

Paris, Librairie de L. Hachette, 1862. 18 x 11,5 cm, 279 pp. relié demi chagrin, dos à nerfs, titre doré, couvertures non conservées. Reliure légèrement frottée sinon bon exemplaire. Édition originale de la traduction française par Ivan Tourguéneff et Louis Viardot. Livres.

First limited edition (#271 of 775). Octavo in green soft covers with gold and red lettering in brown case; condition: Good; case sides detached; covers are separated; first front end page loose; printed on parchment paper with deckle edges; series of pages bound with tape; pp. 135; filled with gold and color illustrations and decoration by Boris Zworykine; in French. Shelved in Room G. 1257531. Special Collections.

Couverture rigide. Etat : Bon. Ed. originale. Bruxelles : J. Blanche, 1872. Edition originale. Tirage limité à 125 exemplaires numérotés sur papier vélin (ex. n°35). Toute première traduction en français de ces deux textes russes. In-12°. 233pp. Reliure pleine toile verte (dos titré or, nombreuses décolorations sur la toile, intérieur sans taches ni rousseurs). Bon état. Format 13,2 x 18,7 cm. Adolphe Clayes est le premier à avoir traduit en français la nouvelle de Pouchkine "La Demoiselle Paysanne" parue en russe en 1831 dans le recueil "Récits de feu Ivan Pétrovitch Belkine" [Meynieux "Pouchkine Oeuvres en Prose", 1973 (p.718 n°145)] ; ainsi que le roman de Droujinine "Polinka Saxe" parue en russe en 1847 [Niqueux "Panorama de la traduction en français des Minores russes" (2017)]. Ouvrage si méconnu que l'éditeur Phébus présente son édition de 2002 "Pauline Sachs" traduite par Michel Niqueux ainsi : "Ce bref roman (1847), admiré par Dostoïevski, n'avait jamais été traduit en français à ce jour.". Livre ancien.

Paris, Librairie Plon / Plon-Nourrit et Cie, (1921). Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de vi - 234 pp. Reliure de l'époque de demi-veau glacé chocolat, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, filets dorés, quarts de cercles dorés et losanges dorés, rehauts de pièces de mosaïque de couleur émeraude, carmin, marine et fauve, titre doré, tranches mouchetées. Edition originale de la traduction française. Exemplaire revêtu d'une élégante reliure Art-Déco du temps ; présentant un joli dos mosaïqué. ''Pouckine, je l'ai surtout connu par mon grand ami Tourgueniev qui m'a dit souvent sa gloire, l'homme universel qu'il a été, le poète admirable, le romancier profond et vivant, l'amant de la liberté et du progrès, le modèle impeccable que vous donnez à vos enfants pour qu'ils sachent écrire et penser. Et je l'ai aimé, comme il faut aimer tous les vastes cerveaux dont l'oeuvre nationale fait partie du trésor humain.'' (Emile Zola). Dos très légèrement éclairci. Du reste, très belle condition. Peu courant.

Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1862. Un vol. au format in-12 (188 x 123 mm) de 2 ff. n.fol., 279 pp. et 2 ff. n.fol. Reliure de l'époque de demi-basane glacée acajou, dos à nerfs orné de filets gras à froid, fleurons dors, titre doré, tranches mouchetées. Edition originale de la traduction française ; par Ivan Tourguéneff et Louis Viardot. ''Nous voulons rappeler combien la prose est impuissante à rendre avec un peu plus que l'exactitude du sens toutes les beautés d'une poésie de laquelle les Russes disent unanimement qu'elle réunit la force et l'ampleur de Corneille aux grâces et aux délicatesses de Racine''. Dos légèrement insolé. Claires rousseurs dans le texte ; davantage marquées sur quelques feuillets. Du reste, belle condition. Peu courant.