Blaga (255 résultats)

paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Etat : New.

Paperback. Etat : Very Good. The present volume includes the majority of Lucian Blaga's poetry written before the Communist era. Missing are only the posthumous poems. The genius of any poetry is fragile because it does not reside in any of its analytically identifiable components. Blaga's postwar poetry appears to have all the Blagian elements, but the animating breath is largely missing. The great silence took it back. In leaving out a large body of work by so neatly severing the earlier poet from his later self, I may be committing a sin Blaga did not. But I could not translate what failed to inspire passion in me, after living so intimately and for so long with what I love. For that, I beg to be forgiven. An original edition of these translations was published by Ohio University Press in 1989. A few months before the momentous end of the year that saw the collapse of the Soviet empire and the end of the dictatorship in Romania. I returned to my native country to report for NPR and ABC news on the bloody finale. Following the return of normalcy, Blaga's poetry was openly read and received new attention. This book, long out of print, received a new reading by me, as well. I made changes to the translation, having to do mainly with my better knowledge of English. Blaga's poetry has grown more urgent and more profound in the decades following its first appearance. This phenomenon is the result of increasing attention to the art itself, but also to Blaga's pioneering engagement with the nonhuman. Romanian poetry, once a terra incognita, has become better known in the major languages of the world thanks to the explosion of translation's and fascination with the last century's roots of the avant garde. -- Andrei Codrescu from his introduction.…

Etat : As New. Unread copy in mint condition.

Etat : New. Brand New.

Paperback. Etat : Very Good. The present volume includes the majority of Lucian Blaga's poetry written before the Communist era. Missing are only the posthumous poems. The genius of any poetry is fragile because it does not reside in any of its analytically identifiable components. Blaga's postwar poetry appears to have all the Blagian elements, but the animating breath is largely missing. The great silence took it back. In leaving out a large body of work by so neatly severing the earlier poet from his later self, I may be committing a sin Blaga did not. But I could not translate what failed to inspire passion in me, after living so intimately and for so long with what I love. For that, I beg to be forgiven. An original edition of these translations was published by Ohio University Press in 1989. A few months before the momentous end of the year that saw the collapse of the Soviet empire and the end of the dictatorship in Romania. I returned to my native country to report for NPR and ABC news on the bloody finale. Following the return of normalcy, Blaga's poetry was openly read and received new attention. This book, long out of print, received a new reading by me, as well. I made changes to the translation, having to do mainly with my better knowledge of English. Blaga's poetry has grown more urgent and more profound in the decades following its first appearance. This phenomenon is the result of increasing attention to the art itself, but also to Blaga's pioneering engagement with the nonhuman. Romanian poetry, once a terra incognita, has become better known in the major languages of the world thanks to the explosion of translation's and fascination with the last century's roots of the avant garde. -- Andrei Codrescu from his introduction.…

Hardcover. Etat : sieheBeschreibung. Schutzumschlag. Roman-Zeitung 307. Umschlag von Günter Wongel. Br. 124 S. 8° Etwas bestoßen. Deutsch broschiert/Taschenbuch.

Etat : Muy Bueno. 185. Es uno de los poetas rumanos más significativos del siglo veinte. Desempeñó cargos diplomáticos e varias capitales europeas y fue profesor de filosofía. Tras ser aislado durante añor por la censura del comunismo, su obra se ha ido recuperando para la vida literaria e intelectual rumana. Su visión de escritura se apoya en la noción del misterio y la metáfora. La búsqueda de una integración recíproca del ser humano con su interior. Autor de más de cincuenta libros de poesía, filosofía, teatro, traducciones y memorias, Blaga es uno de los escritores rumanos de mayor prestigio internacional.…

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Etat : New.

Softcover. Etat : Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Vergilbt / ausgeblichen.

Hardcover. Etat : Fair. Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung; Starke Gebrauchsspuren; Einriss bis 1 cm; Einriss über 1 cm.

Hardcover. Etat : Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung.

Taschenbuch. Etat : Gut. 1. Aufl. 124 S. : 1 Ill. ; Das Buch befindet sich in einem gut erhaltenen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 180.

Soft cover. Etat : Very Good. Excellent copy with just light shelf wear. Gift quality. ***Shipped within 24 hours from the beautiful Baltimore inner harbor area. First class service; accurate descriptions. Most items packed in boxes, not envelopes.***.

Etat : New.

Etat : New.

Broschur. Etat : sehr guter Buchzustand. Kein Schutzumschlag. 124 Seiten. Roman-Zeitung 307 (10/1975). Size: gr. 8°.

Broadsheet Newspaper. Etat : Very Good. 24pp. "A collection of poetry, translations, reviews & statements." Folded in half.

kart. Etat : Befriedigend. XII, 329 S. : graph. Darst. ; 24 cm Errata/Corrigendablätter einliegend.- exBibliotheksexemplar mit den üblichen Stempeln/Signaturen, Kanten gering berieben / bestossen /// Standort Wimregal KAM3-2016 ISBN 9783540208495 WITHIN THE EU: shipping only to GERMANY and AUSTRIA due to the new EPR regulations. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 539.…

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

SC. Etat : Gut. TB., 209s., in gutem Zustand, (2) Deu 400g.

Softcover. Etat : Très bon. Edition 2019. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Edition 2019. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Etat : New.

Etat : New.

Paperback. Etat : New.

Broschiert. Etat : Sehr gut. 220 S. Inhalt Vorwort.4 Joachim Wittstock: Das Gebot der Kürze und die Verlockungen der Ausführlichkeit. 5 Maria Sass: KONGRUENZEN - DIVERGENZEN: Cosbucs Beziehungen zu der deutschen Literatur. 15 Ioana Constantin: Das Gelehrtendrama des ,Faust" von J. W. Goethe - eine moderne Lesart. 33 Nora Capatana: Das Wortspiel und seine Übersetzung. 40 Doris Sava: Der Blick aufs Deutsche von innen und außen. Kontrastive Phraseologie als Forschungsaufgabe der Auslandsgermanistik.86 Kinga D. Erzse: Das Bild des Anderen in der rumäniendeutschen Kinder- und Jugendliteratur bis 1945.126 Maria Trappen: Warten auf die Anthologie. 161 Maria Sass/Delia Cotarlea: Rolf Schroers Eine Mark versus O marca, in der rumänischen Übersetzung von Despina Mihaela Bogza, eine übersetzungskritische Betrachtung. 175 Carmen Popa: Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Kleists Anekdoten.191 Christa Maria Ziegler: Deutsche Volksmärchenforscher aus Siebenbürgen. 206 ISBN 375492 Der Spezialist für Bücher aus Siebenbürgen, dem Banat und Rumänien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer Buchhandlungen in Hermannstadt, Mediasch, Birthälm und Temeswar. Sprache: Deutsch.…