Affiner la recherche

  • Livres (14 213)

à

Fourchette de prix personnalisée (EUR)

à

García lorca (Plus de 14 000 résultats)

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Your Online Bookstore, Houston, TX, Etats-UnisYour Online Bookstore

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Gulf Coast Books, Cypress, TX, Etats-UnisGulf Coast Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 2 disponibles

    Paperback. Etat : Very Good.

  • Langue : anglais

    Edité par Faber & Faber, 1996

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good. Lorca's Blood Wedding is a classic of twentieth-century theatre. The story is based on a newspaper fragment which told of a family vendetta and a bride who ran away with the son of the enemy family. Lorca uses it to investigate the subjects which fascinated him: desire, repression, ritual, and the constraints and commitments of the rural Spanish community in which the play is rooted. Ted Hughes's version stays close in spirit and letter to the original Spanish. With marvellous directness, he fused Lorca's vision to his own, and the result is a powerful poetic text which captures all the violence and pathos of the play for an English-speaking audience. …

  • Langue : anglais

    Edité par Faber & Faber, 1996

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponibles

    Paperback. Etat : Good. Lorca's Blood Wedding is a classic of twentieth-century theatre. The story is based on a newspaper fragment which told of a family vendetta and a bride who ran away with the son of the enemy family. Lorca uses it to investigate the subjects which fascinated him: desire, repression, ritual, and the constraints and commitments of the rural Spanish community in which the play is rooted. Ted Hughes's version stays close in spirit and letter to the original Spanish. With marvellous directness, he fused Lorca's vision to his own, and the result is a powerful poetic text which captures all the violence and pathos of the play for an English-speaking audience. …

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Your Online Bookstore, Houston, TX, Etats-UnisYour Online Bookstore

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Fair.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Orion Tech, Kingwood, TX, Etats-UnisOrion Tech

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 3,84

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    paperback. Etat : Fair.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 3,85

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponibles

    Paperback. Etat : Very Good. Here in the authorized translation by James Graham-Lujan and Richard L. OConnell, with an illuminating biographical introduction by the poets brother, Francisco Garcia Lorca, are three tragic dramas by the great modern Spanish poet and playwright which have caught the imagination and won the critical acclaim of the literate world.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 3,85

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 6 disponibles

    Paperback. Etat : Fair. Here in the authorized translation by James Graham-Lujan and Richard L. OConnell, with an illuminating biographical introduction by the poets brother, Francisco Garcia Lorca, are three tragic dramas by the great modern Spanish poet and playwright which have caught the imagination and won the critical acclaim of the literate world.…

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar, Straus and Giroux, 1997

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : Gulf Coast Books, Cypress, TX, Etats-UnisGulf Coast Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 3,85

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    paperback. Etat : Fair.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 3,85

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 11 disponibles

    Paperback. Etat : Good. Here in the authorized translation by James Graham-Lujan and Richard L. OConnell, with an illuminating biographical introduction by the poets brother, Francisco Garcia Lorca, are three tragic dramas by the great modern Spanish poet and playwright which have caught the imagination and won the critical acclaim of the literate world.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Orion Tech, Kingwood, TX, Etats-UnisOrion Tech

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Comme neuf

    EUR 3,99

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    paperback. Etat : As New.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Your Online Bookstore, Houston, TX, Etats-UnisYour Online Bookstore

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Comme neuf

    EUR 3,99

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    paperback. Etat : As New.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Gulf Coast Books, Cypress, TX, Etats-UnisGulf Coast Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Comme neuf

    EUR 3,99

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : As New.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : 3Brothers Bookstore, Egg harbor township, NJ, Etats-Unis3Brothers Bookstore

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 4,00

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Etat : like_new. Book is in like new condition with only potential shelf wear. No marking or highlighting.

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar, Straus and Giroux, 1997

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : Zoom Books East, Glendale Heights, IL, Etats-UnisZoom Books East

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 4,08

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Etat : good. Book is in good condition and may include underlining highlighting and minimal wear. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service.

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar Straus Giroux, 1998

    0374525404 / 9780374525408

    Série : Livre 57 sur 81 - FSG Classics

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 4,14

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Good. A newly revised edition of the insightful poetic cycle by one of the key figures of modern literatureWritten while Federico Garcia Lorca was a student at Columbia University in 1929-30, Poet in New York is one of the most important books he produced, and certainly one of the most important books ever published about New York City. Indeed, it is a book that changed the direction of poetry in both Spain and the Americas, a pathbreaking and defining work of modern literature. Timed to coincide with the citywide celebration of Garcia Lorca in New York planned for 2013, this edition, which has been revised once again by the renowned Garcia Lorca scholar Christopher Maurer, includes thrilling material--new photographs, new and emended letters--that has only recently come to light. Complementing these additions are Garcia Lorca's witty and insightful letters to his family describing his feelings about America and his temporary home there (a dorm room in Columbia's John Jay Hall), the annotated photographs that accompany those letters, a prose poem, extensive notes, and an interpretive lecture by Garcia Lorca himself. An excellent introduction to the work of a key figure of modern poetry, this bilingual edition of Poet in New York, a strange, timeless, vital book of verse, is also an exposition of the American city in the twentieth century.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions (edition ), 1980

    081120734X / 9780811207348

    • Couverture souple

    Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-UnisBooksRun

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 4,29

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Fair. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way.

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar, Straus and Giroux, 1997

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : Dream Books Co., Denver, CO, Etats-UnisDream Books Co.

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 4,54

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Etat : acceptable. This copy has clearly been enjoyedâ"expect noticeable shelf wear and some minor creases to the cover. Binding is strong, and all pages are legible. May contain previous library markings or stamps.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1980

    081120734X / 9780811207348

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 4,61

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 2 disponibles

    Paperback. Etat : Good. A special aspect of Federico Garcia Lorca's personality was the ease with which he made friends with children and the delight he took in entertaining them. In addition to the little puppet shows he created for his sisters and their friends and for the children of other writers, he wrote many little poems as well as words set to folk tunes that are still read and sung by Spanish children today and which, in their rarity and charm, are just the right size for anyone of any age.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1980

    081120734X / 9780811207348

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Moyen

    EUR 4,61

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Fair. A special aspect of Federico Garcia Lorca's personality was the ease with which he made friends with children and the delight he took in entertaining them. In addition to the little puppet shows he created for his sisters and their friends and for the children of other writers, he wrote many little poems as well as words set to folk tunes that are still read and sung by Spanish children today and which, in their rarity and charm, are just the right size for anyone of any age.…

  • Langue : anglais

    Edité par Methuen Drama (edition ), 2011

    1408126966 / 9781408126967

    • Couverture souple

    Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-UnisBooksRun

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 4,69

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Greenworld Books, arlington, TX, Etats-UnisGreenworld Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 4,89

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 2 disponibles

    Etat : very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy.

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions, 1955

    0811200922 / 9780811200929

    • Couverture souple

    Vendeur : Greenworld Books, arlington, TX, Etats-UnisGreenworld Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 4,90

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponibles

    Etat : good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy.

  • Langue : anglais

    Edité par Ediciones Catedra, S.A., 1987

    843762245X / 9788437622453

    Série : Livre 3 sur 3 - El libro de bolsillo - Bibliotecas de autor - Biblioteca García Lorca

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 5,12

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 2 disponibles

    Paperback. Etat : Good. Fruto capital del universo lorquiano, esta obra sin parang n recoge la historia de Bernarda Alba, enviudada por segunda vez a los sesenta a os, y de sus hijas, obligadas a sumirse en un luto que desencadenar la tragedia. Considerada la obra m s madura de Lorca, La casa de Bernarda Alba cierra la llamada trilog a de la tragedia -formada tambi n por Bodas de sangre y Yerma-. Su car cter realista y la opresi n en el pecho que se siente ante la represi n de unas mujeres atrapadas en un fr o infierno de luto, celos, silencio y sue os truncados se ha interpretado como un presagio de los oscuros tiempos que se avecinaban y en los que el propio Lorca se convertir a en una v ctima prematura. No obstante, la presente edici n contrapone este texto tan magn fico como terrible a Los sue os de mi prima Aurelia, una comedia inacabada inspirada en la infancia del poeta y dramaturgo, que nos demuestra que no hab aabandonado la iron a y el sentido del humor. Vicente Aleixandre dijo. Su coraz n no era ciertamente alegre. Era capaz de toda la alegr a del Universo; pero su sima profunda, como la de todo gran poeta, no era la de la alegr a. Quienes le vieron pasar por la vida como un ave llena de colorido, no le conocieron. ENGLISH DESCRIPTION Bernarda Alba is orthodox, overbearing, and single minded. She has complete control over her five daughters until the wealth of her eldest daughter, Angustias, attracts a suitor. Her other daughters are jealous that Angustias--who is almost forty and is homely and sickly--is getting married and escaping the tyrannical reach of their mother. All of Bernarda's other daughters dream of escaping that house too, and some of them are willing to do anything to get away. Tensions rise as the sisters forsake their family ties and compete against each other for the one thing that can save them from their mother's rule: a man.…

  • Langue : anglais

    Edité par Ediciones Catedra, S.A., 1987

    843762245X / 9788437622453

    Série : Livre 3 sur 3 - El libro de bolsillo - Bibliotecas de autor - Biblioteca García Lorca

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 5,12

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good. Fruto capital del universo lorquiano, esta obra sin parang n recoge la historia de Bernarda Alba, enviudada por segunda vez a los sesenta a os, y de sus hijas, obligadas a sumirse en un luto que desencadenar la tragedia. Considerada la obra m s madura de Lorca, La casa de Bernarda Alba cierra la llamada trilog a de la tragedia -formada tambi n por Bodas de sangre y Yerma-. Su car cter realista y la opresi n en el pecho que se siente ante la represi n de unas mujeres atrapadas en un fr o infierno de luto, celos, silencio y sue os truncados se ha interpretado como un presagio de los oscuros tiempos que se avecinaban y en los que el propio Lorca se convertir a en una v ctima prematura. No obstante, la presente edici n contrapone este texto tan magn fico como terrible a Los sue os de mi prima Aurelia, una comedia inacabada inspirada en la infancia del poeta y dramaturgo, que nos demuestra que no hab aabandonado la iron a y el sentido del humor. Vicente Aleixandre dijo. Su coraz n no era ciertamente alegre. Era capaz de toda la alegr a del Universo; pero su sima profunda, como la de todo gran poeta, no era la de la alegr a. Quienes le vieron pasar por la vida como un ave llena de colorido, no le conocieron. ENGLISH DESCRIPTION Bernarda Alba is orthodox, overbearing, and single minded. She has complete control over her five daughters until the wealth of her eldest daughter, Angustias, attracts a suitor. Her other daughters are jealous that Angustias--who is almost forty and is homely and sickly--is getting married and escaping the tyrannical reach of their mother. All of Bernarda's other daughters dream of escaping that house too, and some of them are willing to do anything to get away. Tensions rise as the sisters forsake their family ties and compete against each other for the one thing that can save them from their mother's rule: a man.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions Publishing Corporation, 1963

    0811200906 / 9780811200905

    • Couverture souple

    Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 5,12

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Good. Federico Garcia Lorca's position as one of the few geniuses of the modern theatre was firmly established in the English-speaking world with his Three Tragedies. Here with an introduction by the dramatist's brother, Francisco Garcia Lorca, are five of his 'comedies, ' in the authorized translations, extensively revised to reflect recent Lorca scholarship and to convey the sparkle, freshness, and magic of the original Spanish.…

  • Langue : anglais

    Edité par New Directions (edition ), 1963

    0811200906 / 9780811200905

    • Couverture souple

    Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-UnisBooksRun

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 5,13

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar, Straus and Giroux, 1993

    0374523320 / 9780374523329

    Série : Livre 5 sur 81 - FSG Classics

    • Couverture souple

    Vendeur : Greenworld Books, arlington, TX, Etats-UnisGreenworld Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 5,19

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Etat : good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy.

  • Langue : anglais

    Edité par Hodder Education (edition New Ed), 1989

    0340512695 / 9780340512692

    • Couverture souple

    Vendeur : BooksRun, Philadelphia, PA, Etats-UnisBooksRun

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 5,20

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Paperback. Etat : Very Good. New Ed. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

  • Langue : anglais

    Edité par Farrar, Straus and Giroux, 1997

    0571190065 / 9780571190065

    • Couverture souple

    Vendeur : Greenworld Books, arlington, TX, Etats-UnisGreenworld Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 5,30

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible

    Etat : very_good. Fast Free Shipping â" Very Good condition book with a firm cover and clean pages. Shows normal use and some light wear or limited notes markings. A solid, nice copy to enjoy.