Edité par Ketos, 2023
ISBN 10 : 3903124311 ISBN 13 : 9783903124318
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 20,95
Offres d'occasion à partir de EUR 46,87
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2023
ISBN 10 : 3903124338 ISBN 13 : 9783903124332
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 24,37
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Dez 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124192 ISBN 13 : 9783903124196
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Das Liebeslied 'Die ganze Welt hab ich durchreist' ('Thamam aschar pytut eka' / 'T'amam ashkhar pytut eka') gehört bis heute zu den populärsten armenischen Liedern von Sajath-Nova, dem legendären kaukasischen Barden, der im 18. Jahrhundert auf dem Gebiet des heutigen Georgiens auf Georgisch, Armenisch und Aserbaidschanisch gedichtet und gesungen hat.Um sich dem außergewöhnlichen Wesen der Geliebten zu nähern, muss der Dichter sie aus verschiedenen Vergleichen auf verschiedenen Ebenen gleichsam zusammensetzen. Die Geliebte ist so überwältigend, dass es dem Dichter geradezu die Sprache verschlägt: Er muss im Arabischen, Türkischen und Persischen nach adäquaten Ausdrücken suchen.Das Bändchen widmet sich nur diesem einzigen Gedicht und bietet neben der Nachdichtung und dem Originaltext auch Transkriptionen, Musiknoten und ein Nachwort.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 24,95
Offres d'occasion à partir de EUR 55,67
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Nov 2019, 2019
ISBN 10 : 3903124052 ISBN 13 : 9783903124059
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Zweisprachige, deutsch-tschechische Ausgabe des berühmten Gedichts 'Cornet' von Rainer Maria Rilke. Die Übersetzung ins Tschechische von Ondrej Cikán ahmt präzise die formalen Raffinessen Rilkes nach, wie zum Beispiel die verborgenen Vers- und Reimstrukturen.Der Verlag Ketos bringt zugleich Ondrej Cikáns deutsche Übersetzung des maßgeblichen tschechischen Liebesepos 'Mai' von Karel Hynek Mácha (1810-1836) heraus, das mit Rilkes 'Cornet' von der Thematik (erste Liebe, sinnloser Tod) und vom virtuosen, 'modernen' Stil her eng verwandt ist. Karel Hynek Mácha hat hundert Jahre nach seinem Tod den tschechischen Surrealismus stark beeinflusst.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 24,95
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Apr 2021, 2021
ISBN 10 : 3903124079 ISBN 13 : 9783903124073
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Dichtung ist Musendienst. Musendienst ist Übersetzung.Die Literatur wird nur dann ihren Stellenwert wiedererlangen, wenn sie poetisch wird.Muse, die Du bist die einzige Schönste, / Weil all Deine Schwestern sich in Dir vereinen! // Wir danken Dir für alles, denn ohne Dich sind wir nichts. / Küsse und behüte uns auf Deinem steinigen Weg, / Der hinter jeder Biegung eine Rose Deiner Liebe birgt, / Schenke uns den Tau deiner vielen Lippen / Und erwecke in uns Deine Stimme, / Denn Du bist die Zeit aller Dinge, / Wie im Wachen so auch im Träumen. // Mit der Wange auf Deinem Busen / Lauschen wir Deinem Duft, / Atmen wir Dein Licht, / Auch wenn wir sterben, für immer.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 24,95
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Gillian-Ketos
ISBN 10 : 1802156372 ISBN 13 : 9781802156379
Vendeur : Big River Books, Powder Springs, GA, Etats-Unis
Etat : New.
Edité par Ketos, 2023
ISBN 10 : 3903124281 ISBN 13 : 9783903124288
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,48
Offres d'occasion à partir de EUR 26,12
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2022
ISBN 10 : 3903124249 ISBN 13 : 9783903124240
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,91
Offres d'occasion à partir de EUR 26,40
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2018
ISBN 10 : 3903124060 ISBN 13 : 9783903124066
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,91
Offres d'occasion à partir de EUR 26,56
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2018
ISBN 10 : 390312401X ISBN 13 : 9783903124011
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Etat : As New. Unread book in perfect condition.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 28
Offres d'occasion à partir de EUR 27,78
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos 30.03.2022., 2022
ISBN 10 : 3903124206 ISBN 13 : 9783903124202
Vendeur : Berliner Büchertisch eG, Berlin, Allemagne
Hardcover. Etat : Gut. 224 S. Bibliotheksetikett und Bindung, eventuell foliertes Exemplar, stand nie in der Bibliothek!!!Gutes Exemplar, geringe Gebrauchsspuren, Cover/SU berieben/bestoßen, innen alles in Ordnung; Good copy, light signs of previous use, cover/dust jacket shows some rubbing/wear, interior in good condition B230304ah62 ISBN: 9783903124202 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 355.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 57,99
Offres d'occasion à partir de EUR 28,90
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Kétos. Wien und Prag. 2018., 2018
Vendeur : Antiquariat Das Bücherdepot, Vienna, VIENN, Autriche
OPapp., kl.8°, 111 (1) S., Zustand sehr gut.
Edité par Kétos. Wien und Prag. 2018., 2018
Vendeur : Antiquariat Das Bücherdepot, Vienna, VIENN, Autriche
OPapp., kl.8°, 93 (2) S., Zustand sehr gut.
Edité par Ketos, 2019
ISBN 10 : 3903124036 ISBN 13 : 9783903124035
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 32,94
Offres d'occasion à partir de EUR 151,50
Trouvez également Couverture rigide Couverture souple
Edité par Kétos. Wien und Prag. 2018., 2018
Vendeur : Antiquariat Das Bücherdepot, Vienna, VIENN, Autriche
OPapp., kl.8°, 223 (1) S., Zustand sehr gut.
Edité par Ketos Verlag Apr 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124125 ISBN 13 : 9783903124127
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware -Der aus Prag stammende, seit seiner Kindheit in Wien lebende Dichter Ondrej Cikán schrieb bisher nur auf Deutsch. Nun erscheint seine erste Lyriksammlung auf Tschechisch: 'Ordentliche Gedichte' in ausgefeilten Versen.'Nejsladsí potrava' není bonbón ani orísek, ale cyklus básní se vsí rytmikou, zvukomalebností a obrazotvorností. Drsné verse se mísí s milostnými, ponuré s vtipnými, a cukr je sladký jen, pokud se pripálí. Vsude prítomna je láska k jazyku. Trvalo to skoro dvacet let nez se v Praze narozený, ale od detství ve Vídni zijící a nemecky písící básník Ondrej Cikán konecne odvázil slozit cyklus básní i ve své materské cestine. Tu si mezitím trénoval tím, ze prelozil Máchuv Máj ci Rilkova Korneta. A výsledkem jsou: v uchu tezké plody z rtuti, múzickým kladívkem zalévané. 63 pp. Tschechisch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38
Trouvez également Couverture rigide Couverture souple
Edité par Ketos
ISBN 10 : 3903124095 ISBN 13 : 9783903124097
Vendeur : Buchmarie, Darmstadt, Allemagne
Etat : Good. Namenseintrag.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 57,99
Offres d'occasion à partir de EUR 38,67
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2023
ISBN 10 : 3903124265 ISBN 13 : 9783903124264
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Brand New. German language. 7.32x5.43x0.75 inches. In Stock.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,91
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2021
ISBN 10 : 3903124230 ISBN 13 : 9783903124233
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Brand New. German language. 7.40x5.67x0.75 inches. In Stock.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,91
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2023
ISBN 10 : 3903124257 ISBN 13 : 9783903124257
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : Brand New. 160 pages. German language. 7.28x5.47x0.91 inches. In Stock.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 38,91
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos, 2018
ISBN 10 : 3903124028 ISBN 13 : 9783903124028
Vendeur : Buchmarie, Darmstadt, Allemagne
Etat : Very Good.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 54,99
Offres d'occasion à partir de EUR 38,98
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Jan 2023, 2023
ISBN 10 : 3903124303 ISBN 13 : 9783903124301
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware -Kaum jemand verfasst heute so zärtliche und zugleich so bildgewaltige Gedichte wie Iveta Ciprysová. Manchmal sind ihre Verse ein bisschen düster und traurig, werden dann aber immer wieder von zutiefst menschlicher Sehnsucht erhellt. Besonders schön sind Ciprysovás liedartige Gedichte. 108 pp. Tschechisch, Deutsch.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 45
Offres d'occasion à partir de EUR 57,94
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Aug 2019, 2019
ISBN 10 : 3903124044 ISBN 13 : 9783903124042
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Karel Hynek Mácha (1810-1836) ist der Verfasser des Liebesepos 'Mai', das u.a. zu den wichtigsten Inspirationsquellen des tschechischen Surrealismus gehört. Liebespaare rezitieren es bis heute unter Máchas Statue auf dem Prager Petrín. Privat zeigte sich Máchas Romantik auf etwas andere Weise als in seinem berühmtesten Gedicht.In der Ausgabe 'Briefe im Feuer' sind neben einigen Liebesbrief-Fragmenten diejenigen Briefe versammelt, die Mácha knapp vor seinem Tod an seine Eltern und seine Verlobte Lori geschrieben hat. Das Bändchen ergibt einen spannenden, verstörenden und berührenden Mikroroman. Mácha beschreibt zwar begeistert, wie er in Leitmeritz (Litomerice) bei den Löscharbeiten geholfen hat. Dass er sich dabei eine schwere Krankheit zuzog, erwähnt er mit keinem Wort. Statt dessen gibt er unterschiedliche Anweisungen, droht seiner Verlobten Lori aufs gröbste und macht sich Sorgen um seinen kranken neugeborenen Sohn. Máchas letzter Brief ist vom 2.11. Am 6.11. starb er und am 8.11. wurde statt der geplanten Hochzeit sein Begräbnis begangen. Der Sohn erlebte seinen ersten Geburtstag nicht.Ondrej Cikán hat auch das Liebesepos Mai ins Deutsche übersetzt (Labor 2012, verbesserte Neuauflage Ketos 2019) und dabei den Originalklang nachgebildet, indem er die Freiheiten des tschechischen Jambus auch für das Deutsche übernahm.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 50,99
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Mär 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124133 ISBN 13 : 9783903124134
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Ja, was ist es denn, das 'Traute Heim', fragt Ondrej Hlozek in seinen gefühlvollen, im Österreichischen/Tschechischen Schlesien angesiedelten Gedichten. Ist es der Ort, wo man fast vom Blitz getroffen wurde Oder die Erinnerung an den Vater in einem morschen Häuschen mitten im Wald Oder eine Villa in Schmetterlingsform auf Sandfundament Der Band enthält zwei neue Sammlungen des jungen Dichters aus Troppau (Opava): 'Trautes Heim' und 'In der Sprache der Rehe'.
Edité par Ketos Verlag Mär 2020, 2020
ISBN 10 : 390312415X ISBN 13 : 9783903124158
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Einer begegnet sich selbst zu Mitternacht, das andere Ich kommt näher, ein Gesicht hat es nicht, und es verschwindet schwebenden Schrittes im Nebel. Einer glaubt, vergeblich zu warten, also tut er so, als wartete er voller Zuversicht - auf wen Ist das ein nächtliches Palais, das der Erzähler da beschreibt, oder doch eine verfallene Schrebergartenhütte Ist es E.A. Poe Nein, es da erzählt ein anderes Monster, J.H. 'von Kirchhof' Krchovský, der mit seiner düsteren und in extrem präzisen Versmaßen komponierten Dichtung, deren Auswahl auf Deutsch bereits vorliegt, in Tschechien zu den populärsten Dichtern der Gegenwart gehört. Nun erscheint in einer schmalen zweisprachigen Ausgabe erstmals seine Prosa aus den 1980er Jahren, deren Manuskripte der Literaturwissenschaftler und Spezialist für tschechische Untergrundliteratur Martin Machovec aufbewahrt hat.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 50,99
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Nov 2019, 2019
ISBN 10 : 3903124109 ISBN 13 : 9783903124103
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Den internationalen Bestseller-Status hat dieser schonungslos präzise erzählte Roman von Weltformat allein seiner Qualität zu verdanken. Weder das Verlagshaus noch der Autor haben ihre Kontakte zur Mafia, dem Lazarus-Orden oder der Selcherinnung spielen lassen. Es war nicht nötig, weil diese reine Perle der österreichisch-preußischen Gegenwartsliteratur bereits Jahrhunderte vor ihrem Erscheinen unzählige begeisterte Rezensionen generiert und die gebannte Leserschaft in manisches Frohlocken versetzt hat. Johann Wolfgang von Goethe soll treffend gesagt haben: 'Mein Gretchen schlägt die Margot nicht.' Er hatte recht wie immer.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 50,99
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Mär 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124141 ISBN 13 : 9783903124141
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Wie erscheint die Linie der Gegenwart vor dem Faden der Unendlichkeit Was sind Dämonen aus Hass und Hässlichkeit vor dem Ozean aus Schönheit und Gott Der leidenschaftliche, poetisch-mystische Dichter Adam Borzic schreibt mit orphischem Ernst. Und er scheut niemals den Versuch, alles zu umfassen: das Weltall um uns und in uns. Seine bilder- und anspielungsreichen, lautmalerischen Gedichte sind eine Beschwörung der Menschlichkeit, die verlorenzugehen droht.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 50,99
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Jan 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124117 ISBN 13 : 9783903124110
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Josef Váchal schrieb im 'Blutigen Roman', dass dieser von Nevsímals 'Geheimnissen der Burg Tollenstein' noch übertroffen werde. - Hört! Hört! - Siehe da, tatsächlich sind die Abenteuer des Ritters Achmed della Schwarzkosteletz, des Räuberfürsten Barbono Sombarro, des verliebten Offiziers Orso Tuberculoso und der schönen Camelia kaum zu schlagen. Übersetzt wurde das Meisterwerk vom Bestseller-Autor Wynfried Schecke zu Gülitz!.
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 50,99
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ke?tos, 2019
ISBN 10 : 3903124087 ISBN 13 : 9783903124080
Vendeur : Bookbot, Prague, Rébublique tchèque
Etat : Fine. Thanhäuser, Christian (illustrateur).
Plus de choix d'achat de la part d'autres vendeurs sur AbeBooks
Offres neuf à partir de EUR 57,99
Offres d'occasion à partir de EUR 51,16
Trouvez également Couverture rigide
Edité par Ketos Verlag Okt 2020, 2020
ISBN 10 : 3903124168 ISBN 13 : 9783903124165
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - Tschechische Übersetzung des Kommentars zu Josef Váchals Werk 'Der blutige Roman'. Der Kommentar ist auf Deutsch enthalten in: Josef Váchal: Der blutige Roman, übersetzt und kommentiert von Ondrej Cikán, Kétos, Wien und Prag, 2019.