Lenape texts studies (25 résultats)

Etat : New.

Paperback or Softback. Etat : New. 46 Select Scripture Narratives from the Old Testament, Part 1. Book.

Etat : New.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Etat : New.

Etat : New. In English.

PF. Etat : New.

Etat : New.

Paper Covered Boards. xi, 300p. A very good copy with pencil notes to the endpapers and pencil check marks throughout. No dj (as issued?). SIGNED BY EDITOR on tp. 8vo Size: 8vo. Book.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Hardcover. Etat : Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Etat : acceptable. Book is in acceptable condition. May have shelf wear, edge wear, and spine wear, but a very readable copy. May not come with supplemental materials if applicable. Does not include original dustcover jacket. Possibly Ex Library Copy.

Hardcover. Etat : Very Good. 1st Edition. Minor edge and corner wear; no dj; lightly scuffed and scratched; corners are gently bumped and rubbed; some light shelf wear; overall a very crisp and clean SIGNED FIRST EDITION! Inscribed by Raymond Whritenour on the front flyleaf! Very rare and hard-to-find title! Red boards with black lettering on the spine. 300 very clean unmarked and uncreased historical and informative pages! Extremely scarce and out-of-print SIGNED FIRST EDITION! "This work is an alphabetized edition of the Delaware vocabulary recorded in ZEISBERGER'S INDIAN DICTIONARY. It is based solely on the printed text edited by Eben Norton Horsford and published by John Wilson & Son, University Press, Cambridge, Mass., in 1887 (reprinted by AMS PRESS, INC., New York, 1982). Besides arranging the Delaware words in alphabetical order, I have added a commentary on many of the entries in the form of endnotes; an index of definitions, which provides an English-Delaware finding aid; and, a concordance of Delaware word endings, arranged alphabetically (beginning with the last letter and reading right to left). The vocabulary contained herein was collected by Rev. David Zeisberger and other Moravian missionaries (as Horsford makes clear in the preface to his edition) during the latter half of the eighteenth century." (SIGNED FIRST EDITION).…

Paperback. Etat : New.

PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Hardcover. Etat : Good. Good. Dust Jacket NOT present. CD WILL BE MISSING. . SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Hardcover. Etat : Fine condition. No jacket, probably as issued. First Edition Thus. Butler, New Jersey: Lenape Texts & Studies, 1999. INSCRIBED/SIGNED by Raymond Whritenour on the title page. FINE condition. Bright, shiny, clean, square, and tight. Sharp corners. Pages are fresh and crisp. NO underlining. NO highlighting. NO margin notes. Complete with errata sheet. Preface by the translator. Contains THREE EPISTLES OF JOHN in the Delaware language opposite the corresponding English text of the King James Version of the Bible. Textual notes. Index. Concordance of word endings. Bound in the original white boards, lettered in lavender on the spine and front cover. From the preface: "Today, Lenape descendants, amateur philologists and local historians alike, are trying to learn the Delaware language. In order to revivify this tongue it is imperative that reading texts be made available Only a word-for-word English gloss of the Delaware will allow one to see the grammatical rules, syntax, full meanings and idiomatic expressions at work in the Delaware text. Hence, this book, which I believe will accomplish this." . INSCRIBED/ SIGNED by the Translator. First Edition Thus. Hardcover. Fine condition/No jacket, probably as issued. 8vo. ix, 106pp.…

Paperback. Etat : Good. No Jacket. First Edition. 1838 Daniel Fanshaw publication, New York. Full leather. Good clean unmarked copy. Steel engravings throughout. Exceptionally rare 1838 Delaware (Lenape) Old Testament narratives translated by Abraham Luckenbach, published by Fanshaw. Original full leather binding with intact spine label; interior lightly foxed. A cornerstone piece for Native American scriptural translation collections and early missionary language work. Early Moravian missionary Abraham Luckenbach translated key Old Testament stories into the Delaware (Lenape) language, published in 1838 by Fanshaw. A rare example of Indigenous-language scripture, this edition was created for teaching and spiritual instruction among Delaware communities, preserving both linguistic and cultural heritage in the Northern Unami dialect. This could have light cosmetic flaws, but remains in good condition. This copy is the First Edition of the published work. Secure packaging for safe delivery.…

Etat : New. Print on Demand pp. 254.

Etat : New. Print on Demand pp. 254.

Etat : New. PRINT ON DEMAND pp. 254.

Paperback / softback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.

Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Klappentextrnrn1838 Delaware (Lenape) paraphrase by Moravian missionary, Abraham Luckenbach, of the first forty-six chapters in Johann Huebner s 1714 German book, Zweymal zwey und fuenfzig auserlesene Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Te.…

Taschenbuch. Etat : Neu. 46 SELECT SCRIPTURE NARRATIVES FROM THE OLD TESTAMENT, PART 1 | Abraham Luckenbach | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Englisch | 2020 | Lenape Texts & Studies | EAN 9780999010099 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. …