Sheep meadow press (850 résultats)

Paperback. Etat : Good. The /Xam Bushmen, hunters, gatherers, some poets among them, were a stone age people who survived nearly 5,000 years in the region now known as the Cape Province of South Africa. By the turn of this century they had completely disappeared, destroyed finally by the murderous European settlement of the interior. Song of the Broken String has its provenance in the oral tradition of this ancient culture. In the 1860s, a German linguist named W. H. Bleek become aware of the genocide in progress. Taking into his service three /Xam Bushmen he found working as convict laborers in a chain gang, he set about preserving a small part of their heritage. After devising a phonetic notation of the /Xam's language, he transcribed the personal narratives, songs, and folktales of these three men and translated them into English. Housed in an archive at the University of Cape Town, the 12,000 pages of the Bleek and Lloyd Collection are all that remains of this people and their language. Stephen Watson, a contemporary South African poet, has explored this archive, re-translating Bleek's word-for-word English prose into poems in which something of the power of those original voices lives on, however filtered through the 19th century ethnographer and the 20th century writer. The results not only offer a path into a powerful oral tradition, but also raise questions about the ways in which we listen to and translate cultures that are distant or lost. Song of the Broken String does not bring back the /Xam, it is not a collection of artifacts. Something survives here that is almost monumental, certainly beautiful. Stephen Watson, a contemporary South African poet and writer, has explored this archive, re-translating Bleek's word- for- word English prose into poems in which the power of these original voices would live on. However filtered through the 19th century ethnographer and the 20th century writer, poetry seemed the obvious form for this dialogue. The results not only offer a way into a powerful oral tradition but also raise questions about the ways in which we listen to and translate cultures that are distant or lost, cultures in whose fate we are somehow complicit. Song of the Broken String does not bring back the /Xam, but it makes their ghosts vital presences in our own literary tradition.…

Etat : good. This book is in good condition with very minimal damage. Integrity of the book is in good condition with no missing pages. Pages can have minimal notes or highlighting. Cover image on the book may vary. Ships out quickly in a secure plastic mailer.

Paperback. Etat : Good. The /Xam Bushmen, hunters, gatherers, some poets among them, were a stone age people who survived nearly 5,000 years in the region now known as the Cape Province of South Africa. By the turn of this century they had completely disappeared, destroyed finally by the murderous European settlement of the interior. Song of the Broken String has its provenance in the oral tradition of this ancient culture. In the 1860s, a German linguist named W. H. Bleek become aware of the genocide in progress. Taking into his service three /Xam Bushmen he found working as convict laborers in a chain gang, he set about preserving a small part of their heritage. After devising a phonetic notation of the /Xam's language, he transcribed the personal narratives, songs, and folktales of these three men and translated them into English. Housed in an archive at the University of Cape Town, the 12,000 pages of the Bleek and Lloyd Collection are all that remains of this people and their language. Stephen Watson, a contemporary South African poet, has explored this archive, re-translating Bleek's word-for-word English prose into poems in which something of the power of those original voices lives on, however filtered through the 19th century ethnographer and the 20th century writer. The results not only offer a path into a powerful oral tradition, but also raise questions about the ways in which we listen to and translate cultures that are distant or lost. Song of the Broken String does not bring back the /Xam, it is not a collection of artifacts. Something survives here that is almost monumental, certainly beautiful. Stephen Watson, a contemporary South African poet and writer, has explored this archive, re-translating Bleek's word- for- word English prose into poems in which the power of these original voices would live on. However filtered through the 19th century ethnographer and the 20th century writer, poetry seemed the obvious form for this dialogue. The results not only offer a way into a powerful oral tradition but also raise questions about the ways in which we listen to and translate cultures that are distant or lost, cultures in whose fate we are somehow complicit. Song of the Broken String does not bring back the /Xam, but it makes their ghosts vital presences in our own literary tradition.…

Etat : Good. . . Before placing your order for please contact us for confirmation on the book's binding. Check out our other listings to add to your order for discounted shipping. All orders guaranteed and ship within 24 hours.

Paperback. Etat : Good.

Etat : Good. A sound copy with only light wear. Overall a solid copy at a great price.

Hardcover. Etat : Very Good. HIV, Mon Amour: Poems This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping.…

Paperback. Etat : Good. This volume of work by the Israeli poet Yehuda Amichai contains two of his collections in full. This is a bilingual edition with English translations alongside the Hebrew originals.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Etat : Good. Good condition. Good dust jacket. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains.

Paperback. Etat : Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardback. Etat : Good. Winner of the James Laughlin Award of The Academy of American Poets. (1999) Tory Dent's is a voice like no other. Her use of language is virtuosic, complex, and plangent. These are daring poems that also dare the reader. HIV positive, Dent writes out of her own experience and profound refusal to look away or suspend feeling or turn from love. When her first book of poems, What Silence Equals, appeared in 1993, it was recognized as immediately one of the great, necessary books to come out of the AIDS crisis, flinging its challenge in the face of death. With HIV, Mon Amour she moves further into the whirlwind -- as witness, lover, and observer.…

Etat : Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Etat : Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Etat : Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

hardcover. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Hardcover. Etat : Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Etat : Good.

Paperback. Etat : Very Good. Bilingual. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Etat : Good. paperback 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects.

Paperback. Etat : Good.

Paperback. Etat : Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback. Etat : Good.

paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardback. Etat : Good. Interviews and Encounters with Stanley Kunitz will be kept close at hand by young poets as a survival kit. Others who care about poetry and the life of the imagination will read and re-read the book to clear the head. Readers will understand why Kunitz is seen by many as a paradigm of the creative artist, a model and example to whom any artist - poet, painter, or whatever - can go for aid and courage.…

Paperback. Etat : Good. This volume of work by the Israeli poet Yehuda Amichai contains two of his collections in full. This is a bilingual edition with English translations alongside the Hebrew originals.

Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.