mille et une nuit de mardrus (120 résultats)

Etat : Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In fair condition, suitable as a study copy. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,900grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 10. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. No date, octavo, red cloth binding, gilt lettering on backstrip, patterned endplates, tightly bound, age toned, text clean Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,850grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 15. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,950grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 14. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,950grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 16. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,900grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 11. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,900grams, ISBN:

Etat : Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In fair condition, suitable as a study copy. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,950grams, ISBN:

Etat : Poor. Volume 4. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In poor condition, suitable as a reading copy. No dust jacket. Last page is loose. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,950grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 7. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,850grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 6. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,900grams, ISBN:

Etat : Good. Volume 3. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Re-bound by library. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,950grams, ISBN:

Couverture souple. Etat : Comme neuf. Edition originale. 541 p. brochés, non coupés, couvertures à rabats, Très bon état. Remarque, il s'agit dun seul tome, n° VI. - Traduction littérale et complète du texte arabe. En six volumes. Joseph-Charles Mardrus (1868 1949) est un médecin, poète et traducteur français.

Etat : Poor. Volume 1. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In poor condition, suitable as a reading copy. Re-bound by library. 8vo, brown cloth binding, gilt lettering on backstrip, several loose pages, binding loose, internally clean. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,1100grams, ISBN:

Hardcover. Etat : Good. French.

Etat : Fair. Envoi rapide Etat Correct couverture défraîchie et ternie ensemble jauni. in8. 1900. Broché. 315 pages. traduction littérale et complète du texte arabe. Fair.

Etat : Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Couvert, Jauni - Le livre des mille nuits et une nuit Tome XI (1912) - Grand Format.

Etat : Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Jauni - Le livre des mille nuits et une nuit Tome XI (1912) - Grand Format.

Couverture rigide. Etat : Très bon. 1 volume reliure pleine basane marron ornée de l'éditeur, plats ornés d'un important décor estampé à froid avec un motif central ''aux oiseaux'', tête dorée, dos à nerfs orné, couverture conservée, frontispice en couleurs de Paul Zenker, 143 pages [2]. Texte encadré de filets et d'une guirlande bleue. Collection '' Ex Oriente Lux '', 7. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ).

Bruxelles Éditions La Boétie 1947 Broché, seulement tome IV, 556pp., 14.5x20cm., en très bon état (pages non coupées). La traduction de Joseph-Charles Mardrus de Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit est une oeuvre monumentale qui se distingue par sa richesse stylistique et son approche orientalisante. Contrairement à la traduction plus sobre d'Antoine Galland, Mardrus adopte une prose luxuriante, imprégnée d'érotisme et de sensualité, reflétant l'esprit fin-de-siècle de la Belle Époque. Il s'appuie sur diverses sources, notamment l'édition de Boulaq et des récits hindoustani, pour offrir une version qui, bien que prétendant être une traduction littérale, est en réalité une réinterprétation libre et poétique des contes arabes. Cette édition en six volumes publiée par La Boétie en 1947 présente une sélection soignée des récits, mettant en avant des histoires emblématiques telles que celles d'Aladin, d'Ali Baba et de Sinbad le Marin, tout en conservant l'esprit enchanteur et mystérieux des contes originaux. Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) était un médecin, poète et traducteur français d'origine arménienne, né au Caire. Grand voyageur et passionné par l'Orient, il s'est fait connaître par sa traduction des Mille et Une Nuits, publiée entre 1899 et 1904. Son travail a été salué pour sa beauté littéraire, bien qu'il ait été critiqué pour son manque de fidélité aux textes originaux. Mardrus a également été une figure influente de la vie intellectuelle parisienne, entretenant des relations avec des personnalités telles qu'André Gide et Paul Valéry. Son oeuvre reflète une fascination pour l'exotisme et le raffinement, caractéristiques de l'orientalisme de son époque.

Bruxelles Éditions La Boétie 1947 Broché, seulement tome VI, 430pp., 14.5x20cm., en très bon état (pages non coupées). La traduction de Joseph-Charles Mardrus de Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit est une oeuvre monumentale qui se distingue par sa richesse stylistique et son approche orientalisante. Contrairement à la traduction plus sobre d'Antoine Galland, Mardrus adopte une prose luxuriante, imprégnée d'érotisme et de sensualité, reflétant l'esprit fin-de-siècle de la Belle Époque. Il s'appuie sur diverses sources, notamment l'édition de Boulaq et des récits hindoustani, pour offrir une version qui, bien que prétendant être une traduction littérale, est en réalité une réinterprétation libre et poétique des contes arabes. Cette édition en six volumes publiée par La Boétie en 1947 présente une sélection soignée des récits, mettant en avant des histoires emblématiques telles que celles d'Aladin, d'Ali Baba et de Sinbad le Marin, tout en conservant l'esprit enchanteur et mystérieux des contes originaux. Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) était un médecin, poète et traducteur français d'origine arménienne, né au Caire. Grand voyageur et passionné par l'Orient, il s'est fait connaître par sa traduction des Mille et Une Nuits, publiée entre 1899 et 1904. Son travail a été salué pour sa beauté littéraire, bien qu'il ait été critiqué pour son manque de fidélité aux textes originaux. Mardrus a également été une figure influente de la vie intellectuelle parisienne, entretenant des relations avec des personnalités telles qu'André Gide et Paul Valéry. Son oeuvre reflète une fascination pour l'exotisme et le raffinement, caractéristiques de l'orientalisme de son époque.

Bruxelles Éditions La Boétie 1947 Broché, seulement tome V, 362pp., 14.5x20cm., en très bon état (pages non coupées). La traduction de Joseph-Charles Mardrus de Le Livre des Mille Nuits et Une Nuit est une oeuvre monumentale qui se distingue par sa richesse stylistique et son approche orientalisante. Contrairement à la traduction plus sobre d'Antoine Galland, Mardrus adopte une prose luxuriante, imprégnée d'érotisme et de sensualité, reflétant l'esprit fin-de-siècle de la Belle Époque. Il s'appuie sur diverses sources, notamment l'édition de Boulaq et des récits hindoustani, pour offrir une version qui, bien que prétendant être une traduction littérale, est en réalité une réinterprétation libre et poétique des contes arabes. Cette édition en six volumes publiée par La Boétie en 1947 présente une sélection soignée des récits, mettant en avant des histoires emblématiques telles que celles d'Aladin, d'Ali Baba et de Sinbad le Marin, tout en conservant l'esprit enchanteur et mystérieux des contes originaux. Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) était un médecin, poète et traducteur français d'origine arménienne, né au Caire. Grand voyageur et passionné par l'Orient, il s'est fait connaître par sa traduction des Mille et Une Nuits, publiée entre 1899 et 1904. Son travail a été salué pour sa beauté littéraire, bien qu'il ait été critiqué pour son manque de fidélité aux textes originaux. Mardrus a également été une figure influente de la vie intellectuelle parisienne, entretenant des relations avec des personnalités telles qu'André Gide et Paul Valéry. Son oeuvre reflète une fascination pour l'exotisme et le raffinement, caractéristiques de l'orientalisme de son époque.

Couverture souple. Etat : bon. R160202572: NON DATE. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos frotté, Intérieur frais. 351 pages - dos frotté - plats tâchés et abîmés -. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues.

Couverture souple. Etat : bon. ROD0126214: 1925. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Papier jauni. 271 pages - manque les coiffes - dos plié. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues.

Couverture souple. Etat : bon. ROD0126219: 1925. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Papier jauni. 344 pages - mors fendus - manque coiffe en pied - étiquette collée au dos - le 1er plat se désolidarise de l'ouvrage. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues.

Couverture rigide. Etat : Bon état. Tome 7 seul. Maquette d'Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 477 pages. Bon état d'occasion Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.

Couverture rigide. Etat : Bon état. Tome 8 seul. Maquette d'Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 437 pages. Tranches poussiéreuses sinon bon état d'occasion. Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.

Couverture rigide. Etat : Bon état. Tome 6 seul. Maquette d'Alain Meylan. In-8 reliure éditeur plein peau bleu roi, dos lisse et premier plat ornés de motifs orientaux dorés et roses, deuxième plat orné de motifs orientaux à froid, tête dorée. 20,5 cm sur 16,5. 481 pages. Bon état d'occasion. Encouragé par Stéphane Mallarmé, Joseph-Charles Mardrus (1868-1949) traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits, dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.

Tapa dura. Etat : Bien. Reencuadernado. Idioma: Francés. 20 x 15 cm. Páginas: 538.

Couverture souple. Etat : bon. ROD0126212: 1925. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Papier jauni. 335 pages - dos trés abimé avec des manques - coiffe en tête arrachée - coiffe en pied avec un manque - le 2nd plat se désolidarise légèrement de l'ouvrage - une étiquette collée au dos. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues.

Couverture souple. Etat : bon. ROD0126217: 1925. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Papier jauni. 331 pages - dos arraché - la couverture se désolidarise de l'ouvrage - une étiquette collée au dos. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues.