Anker albert (79 résultats)

  • Edité par Rascher, Zurich, 1947

    • Couverture rigide

    Vendeur : Chequamegon Books, Washburn, WI, Etats-UnisChequamegon Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Bon

    EUR 6,30

    EUR 5,68 expédition 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Hardcover. Etat : Near Fine with no dust jacket. Mit 6 Illustrationen von Albert Anker. 124 pages; 5 x 7 1/2". Illustrated by Anker, Albert (illustrateur).

  • Edité par London : Christie, Manson & Woods, 1990

    • Couverture souple
    • Édition originale

    Vendeur : MW Books, New York, NY, Etats-UnisMW Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 25,66

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    First Edition. Near fine paperback library copy; edges very slightly dulled. Minor library marks remain. A well-preserved copy overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered. Physical description; 23 pages : colour illustrations ; 27 cm. Notes; Sale no.: THUN-4323. Sale held at Christie's, London, June 22, 1990. Includes bibliographical references. Subjects; Anker, Albert (1831-1910) - Catalogs, Painting, Swiss - 19th century - Catalogs, Genre painting, Swiss - Catalogs, Art - Private collections - Switzerland - Catalogs. 1 Kg.

  • Edité par London : Christie, Manson & Woods, 1990

    • Couverture souple
    • Édition originale

    Vendeur : MW Books Ltd., Galway, IrlandeMW Books Ltd.

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 12,95

    EUR 13,95 expédition 
    Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    First Edition. Near fine paperback library copy; edges very slightly dulled. Minor library marks remain. A well-preserved copy overall; tight, bright, clean and especially sharp-cornered. Physical description; 23 pages : colour illustrations ; 27 cm. Notes; Sale no.: THUN-4323. Sale held at Christie's, London, June 22, 1990. Includes bibliographical references. Subjects; Anker, Albert (1831-1910) - Catalogs, Painting, Swiss - 19th century - Catalogs, Genre painting, Swiss - Catalogs, Art - Private collections - Switzerland - Catalogs. 1 Kg.

  • Autres images

    Langue : français

    Edité par Imprimerie Bron, 1987

    • Couverture rigide

    Vendeur : Imperial Books and Collectibles, Wauwatosa, WI, Etats-UnisImperial Books and Collectibles

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Très bon

    EUR 28,35

    EUR 4,72 expédition 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Hardcover. Etat : Fine. Orange folded boards with black lettering on cover and along spine; sun toning along spine. 21 separated folded sections inside all in fine condition.There are 9 color paintings represented, each about 4 x 4.5". They are tipped into the page. There are also 8 drawings. It says that it is Examplaire numero 395 of 650.

  • Autres images

    Langue : allemand

    Edité par Fretz & Wasmuth, 1941

    • Couverture rigide

    Vendeur : Bookbot, Prague, Rébublique tchèqueBookbot

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Très bon

    EUR 7,49

    EUR 20,99 expédition 
    Expédition depuis Rébublique tchèque vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Hardcover. Etat : Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verformung / umgeknickte Seiten; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung.

  • Edité par Zürich. Schwäbisch Hall. Orell Füssli. ., 1985

    3280015596 / 9783280015599

    • Couverture rigide

    Vendeur : Antiquariat & Verlag Jenior, Kassel, HE, AllemagneAntiquariat & Verlag Jenior

    Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    Bonne affaire

    Prix actuel : EUR 16,20

    EUR 19,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    110 S. Leinen mit Schutzumschlag. 4°. Sauberes Exemplar ohne Stempel und Anstreichungen. Zahlreiche Abbildungen und Tafeln. Schutzumschlag leicht fleckig. Sonst sehr gut erhalten. Sprache: deu.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-UnisGreatBookPrices

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 32,01

    EUR 2,31 expédition 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponible(s)

    Etat : New.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-UnisPBShop.store US

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 34,40

     Frais de port gratuits 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponible(s)

    HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-UniPBShop.store UK

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 28,46

    EUR 6,84 expédition 
    Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

  • Edité par Zürich, Füssli (1982)., 1982

    • Couverture rigide

    Vendeur : Antiquariat Les-art, Burgstetten, AllemagneAntiquariat Les-art

    Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 32,00

    EUR 8,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    4°. 132 S. mit sehr zahlreichen, teils ganzseitigen bzw. farbigen Abbildungen im Text und auf Tafeln sowie einem Photoportrait des Künstlers. Oln. mit farbig illustriertem Schutzumschlag. Sehr gutes Exemplar. Zweite Auflage. Sprache: de.

  • Langue : anglais

    Edité par Zytglogge-Verlag, 1981

    3729601342 / 9783729601345

    • Couverture rigide

    Vendeur : Signedbookman, Aurora, IL, Etats-UnisSignedbookman

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Très bon

    EUR 67,44

    EUR 4,37 expédition 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Hardcover. Etat : Fine. Etat de la jaquette : Near Fine. Previoius owner's inscription on title page. The book is in fine condition. The jacket is in near fine condition.

  • Langue : français

    Edité par , Fondation Pierre Gianadda, 2004

    2884430792 / 9782884430791

    • Couverture souple

    Vendeur : Messinissa libri, Milano, MI, ItalieMessinissa libri

    Vendeur avec une évaluation de 3 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 14,93

    EUR 41,00 expédition 
    Expédition depuis Italie vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    paperback. Etat : Ottimo (Fine). Opera con copertina morbida in brossura. ill. in b/n e a colori ft e nt. LF.15.

  • Langue : allemand

    Edité par Zürich ; Schwäbisch Hall : Orell Füssli c 1985., 1985

    3280015596 / 9783280015599

    • Couverture rigide

    Vendeur : Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, Berlin, AllemagneAntiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Membre d’une association professionnelle : GIAQ

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 20,00

    EUR 25,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Leinen. Etat : Gut. 110 S. : überwiegend Ill. (z.T. farb.) ; 31 cm Guter Zustand. Einband mit leichten Gebrauchsspuren. Schutzumschlag lichtrandig. Seiten sauber. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1240.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-UniGreatBookPricesUK

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 28,45

    EUR 17,48 expédition 
    Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponible(s)

    Etat : New.

  • Edité par Georg Editeur, Chêns-Bourgeries,, 2000

    • Couverture souple

    Vendeur : Bouquinerie du Varis, Russy, FR, SuisseBouquinerie du Varis

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 30,40

    EUR 23,90 expédition 
    Expédition depuis Suisse vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    234x230mm, 223pages, photos n/b, Très bel exemplaire. Envois Europe : TVA inclus dans montant final. Exceptions taxes postales locales à la charge de l'acheteur (~2 EUR). Si nécéssaire, contact via notre page d'accueil / Shipping to Europe : VAT included in total amount. Local postal fees apply to buyers in Europe (~2 EUR). Contact us via our homepage if needed.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 36,05

    EUR 14,57 expédition 
    Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Hardcover. Etat : Brand New. 128 pages. Japanese language. 9.45x0.63x12.20 inches. In Stock.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-UniGreatBookPricesUK

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Comme neuf

    EUR 35,03

    EUR 17,48 expédition 
    Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 3 disponible(s)

    Etat : As New. Unread book in perfect condition.

    • Couverture souple

    Vendeur : Manuela-Charlott Tepper, Schulendorf Scharbeutz, AllemagneManuela-Charlott Tepper

    Vendeur avec une évaluation de 2 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 10,00

    EUR 35,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Texte und Bildauswahk von S. Kuthy. Ausstellungskatalog Kunstmuseum Bern 1981 u.a. 8°. 113 Seiten, 1 Blatt. OBroschur. Verzeichnet 90 Arbeiten, zahlr. abgebildet. Mit Werken von Anker, Böcklin, Buchser, Hodler, Stauffer u.a.

    • Couverture souple

    Vendeur : Victoria Bookshop, BERE ALSTON, DEVON, Royaume-UniVictoria Bookshop

    Vendeur avec une évaluation de 3 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Satisfaisant

    EUR 34,72

    EUR 11,48 expédition 
    Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Stiff paperback. Etat : Good+. First. Folio. Folio card folder with 12 prints ready for framing. Sheet of typed information on the artist. Folder has tears to edges. Book.

  • Etat: Occasion

    EUR 16,00

    EUR 19,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Titel mit Besitzeintrag. S. 110 bis 140 an der äußersten, oberen Ecke gering geknittert.

  • Langue : allemand

    Edité par Michael Imhof Verlag, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : artbook-service, Berlin, Allemagneartbook-service

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 30,00

    EUR 22,99 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Gebunden. Etat : Neu. Neu -Die Entdeckung, dass in der Sammlung des Centre Albert Anker eine bisher unerforschte Sammlung japanischer Kunst auf Papier vorlag, führte zur Zusammenarbeit mit Prof. Hans Bjarne Thomsen, Professor für ostasiatische Kunstgeschichte an der Universität Zürich und der Doktorandin Saskia Goldschmid. Sie erforschen diese wertvolle Werkgruppe und teilen ihr Wissen erstmals für die Öffentlichkeit im Katalog, der die Ausstellung 'Faszination Japan. Die Sammlung von Albert Anker' begleitet. Der Katalog soll den Besuchern das Verständnis der technischen und ikonografischen Besonderheiten dieser Werkgruppe erleichtern und den Besuch der Wechselausstellung, von der Leiterin Daniela Schneuwly-Poffet konzipiert und umgesetzt, vertiefen. Das Centre Albert Anker ist ein Künstlerhaus, das Leben und Werk von Albert Anker im Kontext der internationalen Kunst für die Öffentlichkeit erlebbar macht. 128 pp.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag Mai 2025, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AllemagneBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 30,00

    EUR 23,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Buch. Etat : Neu. Neuware -Die Entdeckung, dass in der Sammlung des Centre Albert Anker eine bisher unerforschte Sammlung japanischer Kunst auf Papier vorlag, führte zur Zusammenarbeit mit Prof. Hans Bjarne Thomsen, Professor für ostasiatische Kunstgeschichte an der Universität Zürich und der Doktorandin Saskia Goldschmid. Sie erforschen diese wertvolle Werkgruppe und teilen ihr Wissen erstmals für die Öffentlichkeit im Katalog, der die Ausstellung 'Faszination Japan. Die Sammlung von Albert Anker' begleitet. Der Katalog soll den Besuchern das Verständnis der technischen und ikonografischen Besonderheiten dieser Werkgruppe erleichtern und den Besuch der Wechselausstellung, von der Leiterin Daniela Schneuwly-Poffet konzipiert und umgesetzt, vertiefen. Das Centre Albert Anker ist ein Künstlerhaus, das Leben und Werk von Albert Anker im Kontext der internationalen Kunst für die Öffentlichkeit erlebbar macht. 128 pp. Englisch, Deutsch, Japanisch.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag Mai 2025, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, AllemagneRheinberg-Buch Andreas Meier eK

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 30,00

    EUR 23,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Buch. Etat : Neu. Neuware -Die Entdeckung, dass in der Sammlung des Centre Albert Anker eine bisher unerforschte Sammlung japanischer Kunst auf Papier vorlag, führte zur Zusammenarbeit mit Prof. Hans Bjarne Thomsen, Professor für ostasiatische Kunstgeschichte an der Universität Zürich und der Doktorandin Saskia Goldschmid. Sie erforschen diese wertvolle Werkgruppe und teilen ihr Wissen erstmals für die Öffentlichkeit im Katalog, der die Ausstellung 'Faszination Japan. Die Sammlung von Albert Anker' begleitet. Der Katalog soll den Besuchern das Verständnis der technischen und ikonografischen Besonderheiten dieser Werkgruppe erleichtern und den Besuch der Wechselausstellung, von der Leiterin Daniela Schneuwly-Poffet konzipiert und umgesetzt, vertiefen. Das Centre Albert Anker ist ein Künstlerhaus, das Leben und Werk von Albert Anker im Kontext der internationalen Kunst für die Öffentlichkeit erlebbar macht. 128 pp. Englisch, Deutsch, Japanisch.

  • Edité par Verlag Scheidegger & Spiess 2019, 2019

    • Couverture souple

    Vendeur : Johann Peter Hebel Antiquariat, Lörrach, AllemagneJohann Peter Hebel Antiquariat

    Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 38,00

    EUR 25,00 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    illustr. Orig. Kart. 4° Hardcover, Gr. H 28 x B 22 cm 152 S. mit ca. 120 Abbildungen (guter frischer Zustand).

  • Edité par Zürich, 1958

    Vendeur : Antiquariat Narrenschiff, Trin, SuisseAntiquariat Narrenschiff

    Vendeur avec une évaluation de 1 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 32,88

    EUR 15,00 expédition 
    Expédition depuis Suisse vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    Untertitel: Schweiz. Institut f. Kusntwiss.Zürich Untergebiet: Helvetica Abbildungen: Faksimilewiedergaben von Zeichnungen Zustand: Nur Faksimileband vorha., Textband fehlt Seiten: 82 S. Format: Quer-16°. Einband: Ln. Gebiet: Kunst.

  • Edité par Bunkamura, Tokyo, 2007

    • Couverture rigide

    Vendeur : Booksavers of Virginia, Harrisonburg, VA, Etats-UnisBooksavers of Virginia

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Assez bon

    EUR 61,18

    EUR 4,36 expédition 
    Expédition nationale : Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Ajouter au panier

    hardcover. Etat : Very Good. Binding tight, pages unmarked. Minimal shelf wear. Your purchase benefits the world-wide relief efforts of Mennonite Central Committee.

  • Langue : allemand

    Edité par Beobachter AG,, 1981

    3855690049 / 9783855690046

    • Couverture souple

    Vendeur : Buchparadies Rahel-Medea Ruoss, Winterthur, ZH, SuisseBuchparadies Rahel-Medea Ruoss

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion

    EUR 19,90

    EUR 36,00 expédition 
    Expédition depuis Suisse vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Loseblattsammlung. Beiheft 27 S. + 29 Blatt, Ill., 36 cm, 3 Bilder fehlen, sonst gutes Ex.! Zusatzbild, etwas kleinformatiger (leicht gebräunt und in den Ecken angeschmutzt) Kartoneinband stark bestossen und etwas angeschmutz, Bilder minimal bestossen, insgesamt akzeptables Ex. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1000.

  • Langue : allemand

    Edité par Fischer Media 0.

    3856811346 / 9783856811341

    • Couverture rigide

    Vendeur : buchlando-buchankauf, Neumünster, SH, Allemagnebuchlando-buchankauf

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Très bon

    EUR 10,94

    EUR 45,10 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    hardcover. Etat : Sehr gut. 328 Seiten; Sehr gut erhalten RH 147935 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1.

  • Langue : allemand

    Edité par Imhof Verlag Mai 2025, 2025

    3731915243 / 9783731915249

    • Couverture rigide

    Vendeur : Wegmann1855, Zwiesel, AllemagneWegmann1855

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Neuf

    EUR 30,00

    EUR 25,95 expédition 
    Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Buch. Etat : Neu. Neuware -Die Entdeckung, dass in der Sammlung des Centre Albert Anker eine bisher unerforschte Sammlung japanischer Kunst auf Papier vorlag, führte zur Zusammenarbeit mit Prof. Hans Bjarne Thomsen, Professor für ostasiatische Kunstgeschichte an der Universität Zürich und der Doktorandin Saskia Goldschmid. Sie erforschen diese wertvolle Werkgruppe und teilen ihr Wissen erstmals für die Öffentlichkeit im Katalog, der die Ausstellung 'Faszination Japan. Die Sammlung von Albert Anker' begleitet. Der Katalog soll den Besuchern das Verständnis der technischen und ikonografischen Besonderheiten dieser Werkgruppe erleichtern und den Besuch der Wechselausstellung, von der Leiterin Daniela Schneuwly-Poffet konzipiert und umgesetzt, vertiefen. Das Centre Albert Anker ist ein Künstlerhaus, das Leben und Werk von Albert Anker im Kontext der internationalen Kunst für die Öffentlichkeit erlebbar macht.

  • Langue : français

    Edité par Martigny, Suisse, Fondation Pierre Gianadda, Martigny, Suisse, 2004

    2884430792 / 9782884430791

    • Couverture souple

    Vendeur : Librairie de l'Avenue - Henri Veyrier, Saint-Ouen, FR, FranceLibrairie de l'Avenue - Henri Veyrier

    Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles
    Contacter le vendeur

    Etat: Occasion - Très bon

    EUR 44,00

    EUR 35,00 expédition 
    Expédition depuis France vers Etats-Unis

    Quantité disponible : 1 disponible(s)

    Couverture souple. Etat : Très bon état. In-8 24 x 22 cm. Broché, couverture noire, titre en blanc sur le dos et le premier plat illustré en couleurs, 285 pp., 114 reproductions en couleurs et documents, chronologie, bibliographie, index. Exemplaire à l'état neuf. Texte bilingue français / allemand.