Daniel bencomo (16 résultats)

Encuadernación de tapa blanda. Etat : Muy bien.

HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Etat : New. In English.

Buch. Etat : Neu. Neuware - Daniel Bencomo gehört zu den herausragenden mexikanischen Lyrikern einer noch jungen Generation, die eigene Ästhetiken und Positionen entwickelt hat unter dem Einfl uss der Postmoderne und vielsprachiger Weltpoesien.Die Gedichte von Daniel Bencomo suggerieren eine Verstörung, die, in der Balance aus teils surrealen Bildern und medialen Verknüpfungen, uns Geschichte und Gegenwart Mexikos näher bringen. Seine Poetik speist sich nicht nur aus neobarocker lateinamerikanischer Lyrik, deren komplexe und gleichermaßen spielerische Strukturen in seinenGedichten auf strukturelle Ansätze treffen - sondern auch aus der Berührung mit der deutschsprachigen Dichtung, vorrangig der kontemporären Poesie. Diese Gedichte sind genuine und kühne sprachliche Fügungen, die häufigWirklichkeit und Traum, Lichtgewitter und Dunkelheit miteinander verknüpfen.'Auf Zehenspitzen durch die Paranoia-Straße' - auf diesen Trip begeben sich die Texte. Darin sind Geister-Stimmen, die der Dichter gesampelt hat, sie treffen auf mitunter harte Schnitte, die nichts beschönigen. Und doch: 'Das Schöne bedeutet das mögliche Ende der Schrecken' - wie es der Dramatiker Heiner Müller einmal formulierte. Gedichte sindLeuchtfeuer und manchmal Evokationen, dies beweisen die Texte von Daniel Bencomo auf beeindruckende Weise.Mit einem Vorwort von Tom SchulzÜbersetzt von Studierenden des Fachbereichs für Translations- Sprach- undKulturwissenschaften der JG-Universität Mainz | Germersheim.…

Etat : New. 2024. New. hardcover. . . . . .

Buch. Etat : Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Este volumen reúne una serie de estudios dedicados a la entreverada relación entre el barroco y la era digital. Desde perspectivas filosóficas, literarias, políticas, estéticas y culturales, las y los autores examinan las formas en que el pensamiento barroco ha persistido a lo largo de la historia, en el cruce entre los mundos hispanoamericano y europeo. Los textos muestran cómo el barroco ha reaparecido en distintos momentos como una operación crítica frente a la modernidad, manifestándose en discursos, objetos y prácticas que condensan los códigos culturales de cada época. En la actualidad, marcada por la expansión de lo digital, estas configuraciones adquieren nuevas formas y plantean preguntas inéditas sobre el presente. Este libro propone, así, una reflexión crítica sobre las reapariciones del barroco en lo virtual, destacando su vigencia como clave de lectura de nuestro tiempo.…

Etat : New. 2024. New. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Buch. Etat : Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering.

Couverture souple. Etat : bon. RO20260152: 2023. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 59 pages - dédicace de l'auteur sur la page de titre (photo disponible) - livre en espagnol. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi.

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 278 pp. Spanisch.

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 404 pp. Spanisch.

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Este volumen reúne una serie de estudios dedicados a la entreverada relación entre el barroco y la era digital. Desde perspectivas filosóficas, literarias, políticas, estéticas y culturales, las y los autores examinan las formas en que el pensamiento barroco ha persistido a lo largo de la historia, en el cruce entre los mundos hispanoamericano y europeo. Los textos muestran cómo el barroco ha reaparecido en distintos momentos como una operación crítica frente a la modernidad, manifestándose en discursos, objetos y prácticas que condensan los códigos culturales de cada época. En la actualidad, marcada por la expansión de lo digital, estas configuraciones adquieren nuevas formas y plantean preguntas inéditas sobre el presente. Este libro propone, así, una reflexión crítica sobre las reapariciones del barroco en lo virtual, destacando su vigencia como clave de lectura de nuestro tiempo. 308 pp. Spanisch.…

Buch. Etat : Neu. Pensamiento barroco y tiempos digitales | Recodificaciones, persistencias y traducción en el mundo hispanohablante | Daniel Bencomo (u. a.) | Buch | FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim | Spanisch | 2026 | Peter Lang | EAN 9783631945803 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand.…

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -¿Qué ocurre con la traducción de poesía cuando los medios impresos dejan de ser su superficie de publicación principal, para ceder este rol a los medios digitales ¿En qué formas concretas acontece este cambio enel entramado literario hispanoamericano y sus particulares condiciones de producción, recepción y circulación Con base en un aparato crítico que opera desde los Estudios de Traducción y el análisis sociológico de la Teoría del Actor-Red, esta investigación recurre a la Literatura, los Estudios Poscoloniales y Culturales, para ofrecer un diagnóstico de cómo se establecen las redes material-semióticas que dan lugar a este ejercicio literario en nuestros días. Para ello se sigue a traductores y a traductoras y se analizan ámbitos contrastantes, como la traducción de poesía desde el inglés, la autotraducción de poemas desde las lenguas originarias en México, o bien la pseudotraducción y la literatura electrónica. Resultado es un ensayo que aspira, también en sus aspectos formales, a dejarse traducir por la heterogeneidad y contingencia de una práctica en viva transformación.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 404 pp. Spanisch.…

Buch. Etat : Neu. Traducción de poesía en internet al español y sus redes material-semióticas | Entre la globalidad digital y la reivindicación de las culturas minorizadas | Daniel Bencomo | Buch | FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim | Spanisch | 2024 | Peter Lang | EAN 9783631910511 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand.…