nardelli matteo (31 résultats)

Etat : COME NUOVO. Ediz.riveduta e corretta con testo originale. Testo a fronte italiano, francese. S.L. Ed.S.Marco. cm.15,5x22, pp.336, brossura Collana Edizioni del Leone Rosso. Traduzione della Chanson de Roland dal manoscritto di Oxford (secolo XII) con introduzione storica e note.

Frontespizio: Con introduzione, testo, traduzione e note. In 8° (cm 21,4 x 15,5), pp. 337. Bross. tit. nero al dorso avana. Lievi segni di consunzione ai margini e alle cuffie. Lievi gore alle sguardie. tagli e pagine lievemente ingialliti. Tracce di polvere. Condizioni molto buone. Testo originale a fronte.

Copertina rigida. Etat : Molto buono. La Chanson de Roland (o Canzone di Rolando o Orlando), scritta nella seconda metà dell?XI secolo, appartiene al ciclo carolingio ed è considerata tra le opere più significative della letteratura medievale francese. Come ogni testo di natura epica, essa trae spunto da un evento storico, la battaglia di Roncisvalle, avvenuta il 15 agosto 778, quando la retroguardia di Carlo Magno, comandata dal paladino Rolando prefetto della Marca di Bretagna e dagli altri paladini, di ritorno da una spedizione in Spagna fu attaccata e distrutta dai baschi ? nella riscrittura epica trasformati in saraceni. La Chanson de Roland è scritta in 4002 ?décasyllabes?, equivalente francese degli endecasillabi italiani, raggruppati in 291 lasse assonanzate da un certo Turoldo. Essa ci è tramandata da nove manoscritti, dei quali il più importante, conservato a Oxford, è in lingua anglo-normanna, una delle molte varianti regionali della lingua d?oïl (o francese antico) la lingua volgare neolatina della Francia del nord. La presente traduzione della ?Chanson de Roland?, fu pubblicata, in varie puntate sulla rivista ?Universitas Europae? nel 1953: viene ora riunita in un unico volume da Matteo Nardelli, insieme al testo originale, dopo essere stata interamente riveduta. La trascrizione segue il testo del Bédier (Parigi, 1922). Con IX tavole a colori fuori testo. Brossura. Pp. 305. Buone condizioni.

Etat : Buone. italiano Condizioni dell'esterno: sovracopertina strappata e macchiata Condizioni dell'interno: ingiallite da fattore tempo.

In 4° bross. leggermente impolverata. Pp. 48 con alcune figure nel testo. Lievi gialliture.

Etat : Buone. italiano Condizioni dell'esterno: logorata e macchiata Condizioni dell'interno: Ingiallite e tratti di umidità.

Etat : DISCRETO USATO. Collezione Storica ITALIANO Volume rilegato dall'aspetto vissuto, la copertina in cartonato rigido appare fortemente scurita e d è marcata da escoriazioni ai bordi, da danni da urti alle punte e alle cuffie, da cerniere strappate e con piccole mancanze e da un dorso consunto, scolorito e in parte mancante. L'interno del volume, nonostante la leggera scuritura dei fogli si presenta comunque in buone condizioni di conservazione e di fruibilità, illustrazioni di Guido Polo. N. pag. 526.

In-4° pp. 47 con ill. n.t. Bross. edit.

Etat : Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, strappi bruniture Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, bruniture.

Etat : Buone. italiano Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, macchie Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, macchie.

Etat : DISCRETO USATO. ITALIANO Brossura ad alette illustrata e brunita dal tempo mostrante segni di usura ai margini con piccoli strappi agli stessi e leggere tracce di usura da sfregamento ai piatti. Pagine ingiallite dal tempo, in particolare ai tagli. Numero pagine 189.

Brossura. Con testo originale in francese antico a fronte / Texte en Italien avec texte original en vieux français. Con tavole a colori fuori testo / Avec des illustrations en couleur hors-texte. Numero di tavole: pp.305 altezza 0 larghezza 0 Esemplare in buone condizioni. Copertina con macchie di polvere, segni di usura ai bordi e al dorso, piega lungo la prima di copertina. Ingiallimento e leggera brunitura ai bordi delle pagine e della copertina. Tagli ingialliti e scuriti dalla polvere. Con testo originale in francese antico a fronte. Texte en Italien avec texte original en vieux français. Livre en bon ètat. Couverture jaunie avec des taches de poussière et des signes d'usage. Poussière sur le bords. Jaunissement des pages.

Etat : BUONO USATO. Collezione storica ITALIANO Rilegatura editoriale cartonata, ingiallita, con macchie come di inchiostro blu, sottile fioritura, usura ai bordi, strappi al dorso e mancanza al piede, pagine leggermente ingiallite ai bordi e con sporadica fioritura, illustrazioni in nero nei testi Numero Pagine 530.

paperback. Etat : Ottimo (Fine). Opera con copertina morbida in brossura. Illustrazioni a colori ft. LF15.2.

Etat : MOLTO BUONO. Trento, Società Editrice Aquila cm.17,5x24,5, pp.530, legatura editoriale. Collezione Storica.

Etat : Buono (Good). I ed. (15 dicembre 1958) in volume della traduzione: "La presente traduzione della "Chanson de Roland", fu pubblicata, in varie puntate sulla rivista "Universitas Europae" nel 1953. Viene ora riunita in volume, insieme al testo originale (ms. Digby, della Bodleiana di Oxford), dopo essere stata interamente riveduta./ La trascrizione segue il testo del Bédier ("La Chanson de Roland", publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduite par Joseph Bédier, Paris, 1922" (dalla nota a p. 35). VIII/ 308/ brossura in cartoncino liscio bianco con titoli in nero e piccolo disegno (il marchio della casa editrice) a colori al primo piatto. Con IX tavole illustrate a colori f.t. (disegni a colori di vetrata istoriata: la vetrata nel suo insieme e parti di essa). Stato buono-discreto (al primo piatto della copertina e al dorso disegni di stemmi e insegne ad inchiostro nero e a penna rossa ben tracciati, forse marchi di possesso - leggero stato d'uso della copertina ai margini - copertina e pagine leggermente ingiallite - dorso della copertina con fioriture - parzialmente intonso). Book.

Etat : DISCRETO USATO. ITALIANO Libro usato che potrebbe presentare segni di usura e del tempo. Possono esserci danni alla copertina. La rilegatura potrebbe essere allentata, ma l'integrità non è compromessa. Potrebbero esserci scritte, sottolineature ed evidenziazioni al testo. Le pagine potrebbero presentare ingiallimento e fioritura come i tagli. La foto corrisponde al libro in vendita. Altre foto su richiesta. Numero pagine 305.

brossura. Etat : Good. I ed. (15 dicembre 1958) in volume della traduzione: "La presente traduzione della "Chanson de Roland", fu pubblicata, in varie puntate sulla rivista "Universitas Europae" nel 1953. Viene ora riunita in volume, insieme al testo originale (ms. Digby, della Bodleiana di Oxford), dopo essere stata interamente riveduta./ La trascrizione segue il testo del Bédier ("La Chanson de Roland", publiée d'après le manuscrit d'Oxford et traduite par Joseph Bédier, Paris, 1922" (dalla nota a p. 35). VIII/ 308/ brossura in cartoncino liscio bianco con titoli in nero e piccolo disegno (il marchio della casa editrice) a colori al primo piatto. Con IX tavole illustrate a colori f.t. (disegni a colori di vetrata istoriata: la vetrata nel suo insieme e parti di essa). Stato buono (lieve usura della copertina - copertina lievemente brunita e polverosa - pagine leggermente brunite). Indice: Introduzione (Le Gesta - La Chanson de Roland - Lingua, stile, metrica - La storia - La leggenda, il poema, gli eroi) - La Chanson de Roland con testo originale a fronte - Commento. Book.

Etat : Buone. italiano Condizioni dell'esterno: sovracopertina strappata e macchiata Condizioni dell'interno: Tracce di umidita'.

Kartoniert / Broschiert. Etat : New.

Paperback. Etat : Brand New. 132 pages. 9.25x6.10x0.31 inches. In Stock.

Cm. 22, pp. 57 (3). Bella bross. edit. ill. a colori. Buono stato di conservazione. Pubbl. a cura degli studenti del Liceo Prati di Trento.

Un volume (25 cm) di 305 pagine, 10 tavole a colori ft. Brossura editoriale con sovracoperta illustrata (strappo con mancanza all'angolo superiore). Bella edizione del classico della letteratura epica francese.

In-8° (cm. 22), tela editoriale con sovraccoperta editoriale figurata, pp. [2], 317, [5]. Ottimo esemplare. (MG69).

Etat : BUONO USATO. La Chiesa di Roma nell' antichità e nell' alto medioevo ITALIANO Legatura in tutta tela, con titolo in oro al dorso, protetto da sovraccoperta illustrata in entrambi i piatti, con bandelle, leggermente macchiata. Buonissimo lo stato di conservazione, pagine perfettamente tenute, velate da tonalità seppia, come i tagli, con XXVII ( 27 ) piante topografiche e XVIII ( 18 ) tavole fuori testo. Volume n. I della collana. Numero pagine 438.

Alla bross. incisione di Ratini. Formato: 13 p., 22 cm, bross.

In 8 gr., pp. 306 con 10 tavv. a col. f. t. Br. ed. ITA.

Dedicato alla memoria dei volontari caduti. Formato: 59 p., 22 cm, bross.

530 p., 23 cm, cart. Buono, ordinari segni d'uso e del tempo, qualche difetto ai piatti e in corrispondenza delle cerniere. Buono, ordinari segni d'uso e del tempo, qualche difetto ai piatti e in corrispondenza delle cerniere.

Vol. in -8 (17 x 24,5 cm.), brossura editoriale con sopracopertina illustrata a colori, testo a fronte francese-italiano, pp. 305, X tav. a colori f.testo a p.pagina. Sopracopertina con leggero alone centrale ma nel complesso in buone condizioni. ---.