Sergi mainer (21 résultats)

Paperback. Etat : Very Good. 2010 Rodopi paperback edition. Unread copy in very good condition. From the cover: This is the first ever comprehensive study of the Scottish medieval romances. The book reinstates the status of the Scottish romances. It offers a new definition of the Scottish romance tradition, bringing together texts which have not generally been considered part of the same corpus. It argues that Barbour's Bruce (c.1375) established the rhetorical devices and literary traits which were going to be typical of the later Scottish romances. It also examines the extent to which the translation of the four Arthurian and Alexander romances from French originals follows Barbour's precepts. These texts contributed to the founding both of the vernacular tradition and of the fabrication of national identity through dialogic interchanges between the narratives and the socio-historical circumstances of Scotland.…

Etat : New.

Paperback. Etat : New. &Uumlber den AutorSergi Mainer is a research fellow at the University of Edinburgh (Hispanic Studies). Between 2005 and 2008 he was a British Academy Postdoctoral Fellow at the University of Stirling (English Studies). His research inte.

Etat : New. In English.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Etat : New.

Etat : New.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - This is the first ever comprehensive study of the Scottish medieval romances. The book reinstates the status of the Scottish romances. It offers a new definition of the Scottish romance tradition, bringing together texts which have not generally been considered part of the same corpus. It argues that Barbour's Bruce (c.1375) established the rhetorical devices and literary traits which were going to be typical of the later Scottish romances. It also examines the extent to which the translation of the four Arthurian and Alexander romances from French originals follows Barbour's precepts. These texts contributed to the founding both of the vernacular tradition and of the fabrication of national identity through dialogic interchanges between the narratives and the socio-historical circumstances of Scotland.…

Etat : New.

Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Etat : New. 2017. 1st ed. 2017. hardcover. . . . . .

Etat : New. 2017. 1st ed. 2017. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Softcover. Etat : As New. 2010. An excellent copy, clean and unmarked throughout, a few minor bumps at the corners from normal handling and shelving, but internally seemingly barely read with page edges crisp and only minimal sign of prior handling and shelving. Why on Amazon do most sellers not describe their actual book? Buy with confidence and support a genuine Independent Bricks & Mortar Real Bookshop. We are Maynard & Bradley CAMBO & PBFA(now lapsed) members here in Leicester City Centre. Size: 155 x 220 mm. 206. Item Type: Book. Quantity Available: 1. Shipped Weight: Under 500 grams. Category: Literature & Literary; Britain/UK; Modern; ISBN: 9042029757. ISBN/EAN: 9789042029750. Inventory No: 40327.…

Etat : new. Questo è un articolo print on demand.

Etat : new. Questo è un articolo print on demand.

Paperback. Etat : Brand New. 288 pages. 8.90x5.90x0.90 inches. In Stock. This item is printed on demand.

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the 'power turn' in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe's minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator's double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities. 320 pp. Englisch.…

Gebunden. Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Olga Castro is Lecturer in Translation Studies at Aston University, UK. Her research primarily explores the political role of translation in the construction of gender and cultural/national identities in a transnational world.…

Buch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the 'power turn' in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe's minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator's double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.…

Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ¿power turn¿ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe¿s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator¿s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.Springer-Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 320 pp. Englisch.…

Hardback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.