Wojdowski bogdan (56 résultats)

- Couverture souple
Vendeur : Bay State Book Company, North Smithfield, RI, Etats-UnisBay State Book Company
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Assez bon
EUR 8,34
Frais de port gratuitsExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : very_good.

- Couverture souple
Vendeur : Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Etats-UnisMidtown Scholar Bookstore
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Assez bon
EUR 5,18
EUR 5,36 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Paperback. Etat : Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized.

- Couverture souple
Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-UnisBetter World Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 10,72
Frais de port gratuitsExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

- Couverture souple
Vendeur : Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Etats-UnisMidtown Scholar Bookstore
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 5,41
EUR 5,36 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Paperback. Etat : Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized.

- Couverture souple
Vendeur : Goodwill of Greater Milwaukee and Chicago, Racine, WI, Etats-UnisGoodwill of Greater Milwaukee and Chicago
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 9,99
EUR 2,68 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : good. Book is considered to be in good or better condition. The actual cover image may not match the stock photo. Hard cover books may show signs of wear on the spine, cover or dust jacket. Paperback book may show signs of wear on spine or cover as well as having a slight bend, curve or creasing to it. Book should have minimal to no writing inside and no highlighting. Pages should be free of tears or creasing. Stickers should not be present on cover or elsewhere, and any CD or DVD expected with the book is included. Book is not a former library copy.…

- Couverture souple
Vendeur : Books From California, Simi Valley, CA, Etats-UnisBooks From California
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 4 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 9,86
EUR 4,45 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
paperback. Etat : Good.
Edité par Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 1997
- Couverture souple
Vendeur : Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, Etats-UnisHenry Hollander, Bookseller
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 4 étoilesEtat: Occasion - Assez bon
EUR 9,15
EUR 6,25 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierSoftbound. Etat : Very Good-. Small octavo, paper covers, xii, 404 pp. Translated from the Polish into English by Madeline G. Levine. With a foreword by Henryk Grynberg.

Edité par Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1978
- Couverture souple
Vendeur : World of Rare Books, Goring-by-Sea, SXW, Royaume-UniWorld of Rare Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 12,02
EUR 5,70 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierEtat : Good. 1978. No edition remarks. 376 pages. Paperback book with pictorial cover. Polish text. Pages are lightly tanned. Mild cracking to hinges, however binding remains firm. Mild thumb-marking present. Pencil inscription to last page. Paper cover has mild edge wear with mild corner curling. Notable creasing to covers and spine. Heavy tanning to spine and edges. …

- Couverture souple
Vendeur : WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Royaume-UniWeBuyBooks
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 23,53
EUR 7,95 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
paperback. Etat : Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned.…

- Couverture souple
Vendeur : SatelliteBooks, Burlington, VT, Etats-UnisSatelliteBooks
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Comme neuf
EUR 29,43
EUR 5,14 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
paperback. Etat : As New. Softcover. Near Fine condition. For any additional information or pictures, please inquire.
Autres imagesLangue : allemand
Edité par Volk und Welt, 1974
- Couverture rigide
Vendeur : Bookbot, Prague, Rébublique tchèqueBookbot
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Très bon
EUR 3,80
EUR 18,99 expéditionExpédition depuis Rébublique tchèque vers Etats-UnisQuantité disponible : 3 disponibles
Ajouter au panierHardcover. Etat : Fine. Leichte Gebrauchsspuren; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung.

- Couverture rigide
Vendeur : Better World Books: West, Reno, NV, Etats-UnisBetter World Books: West
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Assez bon
EUR 41,34
Frais de port gratuitsExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-UnisGreatBookPrices
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Comme neuf
EUR 27,77
EUR 2,36 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 6 disponibles
Etat : As New. Unread book in perfect condition.

- Couverture souple
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 39,96
EUR 11,84 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Paperback. Etat : Brand New. translated edition. 404 pages. 9.00x5.75x1.00 inches. In Stock.

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagnemedimops
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Assez bon
EUR 20,69
EUR 10,00 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Brot f�r die Toten: Roman
Bogdan Wojdowski, Sascha Feuchert, Lothar Quinkenstein, Ewa Czerwiakowski, Henryk Bereska
Langue : allemand
Edité par Wallstein Verlag GmbH 2021-06-01, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-UniChiron Media
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 23,75
EUR 7,68 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 3 disponibles
Hardcover. Etat : New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 9-10 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Langue : allemand
Edité par Verlag Volk und Welt, Berlin, 1971
- Couverture rigide
Vendeur : Books Galore, Kansas City, MO, Etats-UnisBooks Galore
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Satisfaisant
EUR 27,57
EUR 4,24 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierHardcover. Etat : Good. Etat de la jaquette : Good. This is a translation into German of the Polish novel Chleb Rzucony Umarlym, published in Warsaw in 1971. The translation into German is by Henryk Bereska. The novel is about the struggle to survive in the Warsaw Ghetto. Pages are clean and unmarked; slightly tanned. Some small chips/tears around the edges of the dust jacket.…
Edité par Berlin, Verlag Volk und Welt 1981, 1981
- Couverture rigide
Vendeur : Antiquariaat Schot, Hendrik-Ido-Ambacht, Pays-BasAntiquariaat Schot
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion
EUR 10,35
EUR 25,00 expéditionExpédition depuis Pays-Bas vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panier390 (1) p. Bound in the publisher's cream cloth with yellow-coloured dustjacket (Exteriors of the dustjacket rubbed and with some small tears, otherwise in good condition.).

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-UnisGreatBookPrices
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 29,82
EUR 2,36 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : 6 disponibles
Etat : New.

- Couverture souple
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 51,35
EUR 14,79 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Paperback. Etat : Brand New. 56 pages. Spanish language. 8.27x5.98x1.42 inches. In Stock.

Langue : allemand
Edité par Wallstein Verlag GmbH, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 29,78
EUR 14,79 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 2 disponibles
Hardcover. Etat : Brand New. German language. 8.23x5.51x1.65 inches. In Stock.

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-UniGreatBookPricesUK
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 26,78
EUR 17,75 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 6 disponibles
Etat : New.

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-UniGreatBookPricesUK
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion - Comme neuf
EUR 29,61
EUR 17,75 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 6 disponibles
Etat : As New. Unread book in perfect condition.

Langue : allemand
Edité par Wallstein, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-UniMajestic Books
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 4 étoilesEtat: Neuf
EUR 40,43
EUR 7,69 expéditionExpédition depuis Royaume-Uni vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Etat : New. 462 Seiten.

Edité par Verlag Volk und Welt, Berlin, 1974
- Couverture rigide
- Édition originale
Vendeur : Peter-Sodann-Bibliothek eG, Staucha, AllemagnePeter-Sodann-Bibliothek eG
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Occasion
EUR 20,00
EUR 34,85 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au paniermit Schutzumschlag. 1. Auflage. 13 x 20,5 cm Erste Auflage, 410 S. Leineneinband. Buch mit leichten Gebrauchsspuren;Umschlag mit Gebrauchsspuren; mit Stempel aus dem Inhalt: "Wir sterben, und der Starke verhöhnt unseren Tod, wir sterben, und unser Name erlischt zusammen mit unserem Leben, denn dein Wille duldet kein Zeugnis" - diese Klage Rabbis um die Not der Verfolgten, der Hungernden und Sterbenden findet in diesem Buch Bestätigung und Widerlegung zugleich. Denn Bogdan Wojdowski, der seinen Roman über das Warscheuer Ghetto von der Entstehung bis zu seinem Untergang aus der Distanz eines Vierteljahrhunderts niederschrieb, ist sich seiner Ohnmacht wie seiner Verpflichtung gegenüber den hunderttausenden namenloser Opfer bewußt: Das einzige, was er ihnen zu geben vermag, ist dieser Versuch, ihrem Leiden und Sterben ein Denkmal zu setzen, literarisches Zeugnis als Brot für die Toten.…
Edité par Berlin/DDR, Volk und Welt, 1974., 1974
- Couverture rigide
Vendeur : Antiquariat Matthias Wagner, Berlin, AllemagneAntiquariat Matthias Wagner
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesMembre d’une association professionnelle : GIAQ
Etat: Occasion
Bonne affairePrix actuel : EUR 6,91
EUR 47,50 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierHardcover. Aus dem Polnischen von Henryk Bereska. Leinen mit Schutzumschlag, 410 Seiten. Leichte Gebrauchsspuren, insgesamt gutes Exemplar. Gewicht: 510.

- Couverture souple
Vendeur : Juanpebooks, MIAMI, FL, Etats-UnisJuanpebooks
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 4 étoilesEtat: Neuf
EUR 62,53
EUR 16,96 expéditionExpédition nationale : Etats-UnisQuantité disponible : Plus de 20 disponibles
Etat : New. Etat de la jaquette : New. Enviamos a todo el mundo. 100% garant'a. Libro nuevo.

Langue : allemand
Edité par Wallstein Verlag Gmbh Mai 2021, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AllemagneBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 26,00
EUR 23,00 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Buch. Etat : Neu. Neuware -Ein Roman über das Warschauer Ghetto, der einzigartig dasteht in der europäischen Literatur. Ein Buch, das das Grauen zum Sprechen bringt.Wie erinnert man an eine Welt, die nicht mehr ist Wenn die Ermordeten keine Gräber haben, wenn Wohnungen, Häuser, Straßen spurlos verschwunden sind Wenn alles, was einmal Leben war, der Vernichtung anheimgefallen ist Bogdan Wojdowskis Roman »Brot für die Toten« rekonstruiert die Hölle des Warschauer Ghettos: bis zu 500.000 Menschen, eingesperrt auf einem drei Quadratkilometer großen Areal. Als präziser Chronist schildert Wojdowski das Leiden unter der deutschen Barbarei, vor allem aber gibt er den Opfern ihre Würde zurück. Protagonist des Romans ist der Junge David. In seinen Augen, seinem Bewusstsein spiegelt sich »der Alb, den man Leben nennt«. Davids Familie, die Menschen auf den Straßen - im verzweifelten Versuch, von Tag zu Tag zu überleben -, sie alle erhalten ihre Stimmen, ihre Gesichter, ihre Namen zurück. Nur wenige Werke der Holocaustliteratur vermögen, was Wojdowski mit diesem verdichteten, polyphonen Roman gelungen ist: nicht allein die Vernichtung zu dokumentieren, sondern die vernichtete jüdische Welt in ihrer Vielfalt wieder ins Leben zu rufen.1971 erschien der Roman in Polen, 1974 publizierte der Verlag Volk und Welt Henryk Bereskas exzellente Übersetzung ins Deutsche. Die Neuauflage dieses bedeutenden Werks erscheint als erster Band der auf zehn Bände angelegten »Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur«, die an der Arbeitsstelle Holocaustliteratur der Justus-Liebig-Universität Gießen erarbeitet wird. In der Reihe werden u.a. erscheinen: Leopold Buczkowski: Der schwarze Bach; Henryk Grynberg: Kinder Zions; Arnold Mostowicz: Der blinde Max oder Passierschein durch den Styx; Mina Tomkiewicz: Von Bomben und Mäusen 462 pp. Deutsch.…

Langue : allemand
Edité par Wallstein Verlag Gmbh Mai 2021, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, AllemagneRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 26,00
EUR 23,00 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Buch. Etat : Neu. Neuware -Ein Roman über das Warschauer Ghetto, der einzigartig dasteht in der europäischen Literatur. Ein Buch, das das Grauen zum Sprechen bringt.Wie erinnert man an eine Welt, die nicht mehr ist Wenn die Ermordeten keine Gräber haben, wenn Wohnungen, Häuser, Straßen spurlos verschwunden sind Wenn alles, was einmal Leben war, der Vernichtung anheimgefallen ist Bogdan Wojdowskis Roman »Brot für die Toten« rekonstruiert die Hölle des Warschauer Ghettos: bis zu 500.000 Menschen, eingesperrt auf einem drei Quadratkilometer großen Areal. Als präziser Chronist schildert Wojdowski das Leiden unter der deutschen Barbarei, vor allem aber gibt er den Opfern ihre Würde zurück. Protagonist des Romans ist der Junge David. In seinen Augen, seinem Bewusstsein spiegelt sich »der Alb, den man Leben nennt«. Davids Familie, die Menschen auf den Straßen - im verzweifelten Versuch, von Tag zu Tag zu überleben -, sie alle erhalten ihre Stimmen, ihre Gesichter, ihre Namen zurück. Nur wenige Werke der Holocaustliteratur vermögen, was Wojdowski mit diesem verdichteten, polyphonen Roman gelungen ist: nicht allein die Vernichtung zu dokumentieren, sondern die vernichtete jüdische Welt in ihrer Vielfalt wieder ins Leben zu rufen.1971 erschien der Roman in Polen, 1974 publizierte der Verlag Volk und Welt Henryk Bereskas exzellente Übersetzung ins Deutsche. Die Neuauflage dieses bedeutenden Werks erscheint als erster Band der auf zehn Bände angelegten »Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur«, die an der Arbeitsstelle Holocaustliteratur der Justus-Liebig-Universität Gießen erarbeitet wird. In der Reihe werden u.a. erscheinen: Leopold Buczkowski: Der schwarze Bach; Henryk Grynberg: Kinder Zions; Arnold Mostowicz: Der blinde Max oder Passierschein durch den Styx; Mina Tomkiewicz: Von Bomben und Mäusen 462 pp. Deutsch.…

Langue : allemand
Edité par Wallstein Verlag Gmbh Mai 2021, 2021
Série : Livre 1 sur 4 - Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur
- Couverture rigide
Vendeur : Wegmann1855, Zwiesel, AllemagneWegmann1855
Contacter le vendeurVendeur avec une évaluation de 5 étoilesEtat: Neuf
EUR 26,00
EUR 25,95 expéditionExpédition depuis Allemagne vers Etats-UnisQuantité disponible : 1 disponible
Buch. Etat : Neu. Neuware -Ein Roman über das Warschauer Ghetto, der einzigartig dasteht in der europäischen Literatur. Ein Buch, das das Grauen zum Sprechen bringt.Wie erinnert man an eine Welt, die nicht mehr ist Wenn die Ermordeten keine Gräber haben, wenn Wohnungen, Häuser, Straßen spurlos verschwunden sind Wenn alles, was einmal Leben war, der Vernichtung anheimgefallen ist Bogdan Wojdowskis Roman »Brot für die Toten« rekonstruiert die Hölle des Warschauer Ghettos: bis zu 500.000 Menschen, eingesperrt auf einem drei Quadratkilometer großen Areal. Als präziser Chronist schildert Wojdowski das Leiden unter der deutschen Barbarei, vor allem aber gibt er den Opfern ihre Würde zurück. Protagonist des Romans ist der Junge David. In seinen Augen, seinem Bewusstsein spiegelt sich »der Alb, den man Leben nennt«. Davids Familie, die Menschen auf den Straßen - im verzweifelten Versuch, von Tag zu Tag zu überleben -, sie alle erhalten ihre Stimmen, ihre Gesichter, ihre Namen zurück. Nur wenige Werke der Holocaustliteratur vermögen, was Wojdowski mit diesem verdichteten, polyphonen Roman gelungen ist: nicht allein die Vernichtung zu dokumentieren, sondern die vernichtete jüdische Welt in ihrer Vielfalt wieder ins Leben zu rufen.1971 erschien der Roman in Polen, 1974 publizierte der Verlag Volk und Welt Henryk Bereskas exzellente Übersetzung ins Deutsche. Die Neuauflage dieses bedeutenden Werks erscheint als erster Band der auf zehn Bände angelegten »Bibliothek der polnischen Holocaustliteratur«, die an der Arbeitsstelle Holocaustliteratur der Justus-Liebig-Universität Gießen erarbeitet wird. In der Reihe werden u.a. erscheinen: Leopold Buczkowski: Der schwarze Bach; Henryk Grynberg: Kinder Zions; Arnold Mostowicz: Der blinde Max oder Passierschein durch den Styx; Mina Tomkiewicz: Von Bomben und Mäusen.…