peter lang sep 2016 (254 résultats)

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Sports governing bodies, governments and European institutions highlight the inclusive power of sport and its capacity to foster a sense of belonging among youth of immigrant background. At the same time, sport at youth and grassroots level can be as much an exclusionary as an inclusive experience. As a country of relatively short immigration history and with a great passion for sport, particularly football, Italy makes a compelling case on which to situate an analysis of sport participation of youth of immigrant background and issues of representation in relation to national identity. The book originates from 40 in-depth interviews with young players aged seventeen to twenty-three, born in Italy to immigrant parents or raised in Italy since their childhood. It further collates over thirty interviews and conversations with coaches, club and league administrators, educators, and migrants¿ rights activists. Analysis of official documents and media analysis further contribute to the construction of a specific body of knowledge which sheds an unprecedented light on issues which are at the forefront of policy discussions and media discourses across Europe.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 214 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Winner of the 2017 Society of Professors of Education Book AwardWinner of the 2017 American Educational Studies Association Critics' Choice AwardBorder Crossing «Brothas» examines how Black males form identities, define success, and utilize community-based pedagogical spaces to cross literal and figurative borders. The tragic deaths of Michael Brown in Ferguson, Tamir Rice in Cleveland, and numerous others from Brooklyn, Britain, and Bermuda whose lives have been taken prematurely suggest that negotiating race, place, and complex space is a matter of life and death for Black males. In jurisdictions such as the U.S. and Bermuda, racial tensions are the palpable and obvious reality, yet the average citizen has no idea how to sensibly react. This book offers a reasonable response that pushes readers to account for and draw on the best of what we know, the core of who we are, and the needs and histories of those we serve.Drawing on the educational and socializing experiences of Black males in Bermuda ¿ a beautiful yet complex island with strong connections to the U.S., England, and the Caribbean ¿ this book offers educators and leaders new language for postcolonial possibilities and emancipatory epistemologies related to Black male identities and success in a global context. Intriguing findings and fresh frameworks grounded in understandings of race, class, ability, transnationalism, culture, colonialism, and the construction/performance of gendered identity emerge in this book.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 242 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Purposeful Engagement in Science Learning provides a blueprint of how teachers and their students can engage in science learning that mirrors the way science is practiced. It is written for K¿16 science educators as well as those in the informal science education sector. The framework for this book is based on the project cycle, which is consistent with the process of scientific inquiry. Chapter One reviews the historical, philosophical and psychological foundations of project-based scientific inquiry (PBSI) and the evolution of this approach in the U.S. Chapter Two examines and synthesizes the research on PBSI. Chapter Three explores how to plan PBSI and offers practical strategies for veteran and novice science educators alike. Chapter Four presents different strategies for implementing PBSI with particular emphasis on factors to consider, including the roles and responsibilities of teachers and students. Chapter Five provides selected case histories of successful PBSI. Chapter Six deals with the different methods of evaluating and assessing students¿ learning in PBSI environments and provides examples of performance-based assessments suitable for evaluating students¿ learning. Chapter Seven examines the relationship between PBSI, after-school programs and community involvement. Finally, Chapter Eight identifies and describes relevant resources that could be used to support and enhance PBSI. This book is organized in a way that allows science educators to address the Next Generation Science Standards (NGSS), while at the same time, helping students learn science in ways that are relevant to their lives.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 218 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The book presents Henry Totting of Oyta (d. 1397), a late medieval intellectual who was active in Erfurt, Prague, Paris, and Vienna. In spite of the fact that he is a well-known figure, the majority of his works remain unedited in manuscripts. The authors analyse and provide the first editions of three of his sermons: On the Passion, On the Assumption of the Blessed Virgin Mary, and On the Nativity of John the Baptist. Totting wrote each of them at a different point in his career, for a different audience and in a different style. They contribute to our knowledge about late medieval devotion and illustrate the transformation of late medieval intellectual life in Central Europe. 194 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -The purpose of this book is to encourage the use and exploration of imagination, intuition and insight as essential ingredients for scientific, educational and civic endeavors. This groundbreaking book is a kind of intellectual provocation, but also an antidote for our current crises in education. It is a dizzying, transdisciplinary and morphing romp through fields as disparate as complexity theory, quantum physics, neuroscience, political sciences as well as the innovative uses of games. 130 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -Der Band enthält die auf der Jahrestagung der «Gesellschaft für Arabisches und Islamisches Recht» (GAIR) im Oktober 2015 an der Universität Göttingen gehaltenen Vorträge. Thema der Tagung war «Genderforschung und Genderfragen im islamischen Recht». Die Vorträge werden ergänzt um zwei weitere, themenrelevante Fachbeiträge. Die Autoren gehen in den Beiträgen zum einen der Frage nach, welche Rolle und Bedeutung die Geschlechterforschung im Recht hat. Zum anderen wird anhand empirischer Beispiele die Geschlechterstellung im deutschen Recht und im islamischen Recht ¿ in Deutschland und in der muslimischen Welt ¿ definiert und diskutiert. 154 pp. Englisch, Deutsch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The book assesses the role of three pro-European pressure groups (the European Union of Federalists, the Socialist Movement for the United States of Europe and the European League for Economic Cooperation) and their impact in fostering new relations between Europe and the colonies between 1947 and 1957. It argues that the association of the overseas territories into the European Economic Community in 1957, the founding stone of today¿s European policy for aid and development, was to a large extent the result of the intense intellectual activity that took place in these transnational groups upstream of the signature of the Treaty of Rome. A transnational approach of these groups uncovers the broader objectives of the European policy: that the association would in the long run revive the declining links between Europe and its overseas territories. On the one hand, part of the influential British and continental pro-European elites wanted to create a European Commonwealth which would establish new preferential and intergovernmental links between countries of the Council of Europe, the British Dominions and the European colonies. On the other hand, a number of French and Belgian pro-Europeans wanted to create a Eurafrican community, a federation linking Europe and Africa economically and politically. Both the European Commonwealth and the Eurafrican community were designed in response to postwar challenges: the dollar gap, the communist threat in the Third World, the rise of new African and Asian nationalisms or the position of European powers in a new globalised world. 238 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -This volume is a collection of essays published between 1999 and 2015 in the review The Federalist Debate. The book highlights the issue of federalism intended as a theoretical paradigm to interpret the major problems of our age, and in particular the issues of peace and war in a world characterized by an uncontrolled globalization. 468 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Empire and Education in Africa brings together a rich body of scholarship on the history of education in colonial Africa. It provides a unique contribution to the historiography of education in different African countries and a useful point of entry for scholars new to the field of African colonial education. The collection includes case studies from South Africa, Ethiopia, Madagascar, French West Africa (Afrique Occidentale Française) and Tanzania (then Tanganyika). It will therefore prove invaluable for scholars in the histories of French, British and German colonialism in Africa. The book examines similarities and differences in approaches to education across a broad geographical and chronological framework, with chapters focusing on the period between 1830 and 1950. The chapters highlight some central concerns in writing histories of education that transcend geographic or imperial boundaries. The text addresses the relationship between voluntary societies¿ role in education provision and state education. The book also deals with ¿adapted¿ education: what kind of education was appropriate to African people or African contexts, and how did this differ across and between colonial contexts Finally, many of the chapters deal with issues of gender in colonial education, showing how issues of gender were central to education provision in Africa. 348 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Learning to Teach in the Digital Age tells the story of a group of K¿12 teachers as they began to connect with digital making and learning pedagogies. Guiding questions at the heart of this qualitative case study asked how teaching practices engaged with and responded to the maker movement and digital making and learning tools and materials. Over the course of one school year, Sean Justice attended to the ebb and flow of teaching and learning at an independent K¿12 girls school the northeastern United States. Teachers and administrators from across grade levels and academic domains participated in interviews and casual conversations, and opened their classrooms to ad hoc observations. In conducting the study, Justice interwove a sociomaterial disposition with new materialism, posthumanism, and new media theory. Methods were inspired by narrative inquiry and actor-network theory. Findings suggested that digital making and learning pedagogies were stabilizing at the school, but not in a linear way. Further, Justice suggests that the teaching practices that most engaged the ethos of twenty-first-century learning enacted a kind of learning we hear about from artists, writers, scientists, and mathematicians when they talk about what innovation feels like, leading to the proposition that a different kind of language is needed to describe the effects of digital materialities on teaching practice.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 288 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -With particular focus on the first-hand narratives of two desegregation pioneers¿their stories, sufferings, and pedagogy of survival¿this book gives voice to unsung heroes and the often overlooked view of the adolescent perspective to address the question of how one can endure and thrive in the midst of hardship and tragedy. While enduring her own personal trauma, the author wrestled with the question, ¿How will I survive ¿ The answer, she discovered, was in the actual act of surviving and in the navigational strategies she employed and witnessed in the lives of others. In Pedagogy of Survival, the author uses the narratives of ordinary people to highlight extraordinary lessons of perseverance. The integration of historical and present-day change agents challenges readers to examine their own lives and see that they, too, have the ability to not merely withstand trials, but to become agents of change. Everyone has a story that matters and can serve as a lesson for someone else. So what is your story How will you use it to help others Ultimately, what is your pedagogy of survival Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 240 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -This book addresses the needs of diverse urban students for a new kind of teacher, classroom learning context, curriculum, and pedagogy in order to effectively learn, perform, and achieve. Drawing on the African concept of Ubuntu as a fundamental framework for enacting a humanizing pedagogy, the text invites teachers, students, and families to enter into an interdependent and interconnected relationship for education. This book is uniquely transformative as it elevates the centrality of student humanity and models the integration of emergent theories and practices, utilizing real-life stories to enlighten and illuminate. Emphasis is placed on Ubuntu pedagogy as a model to emulate, anchored on five ethical dimensions: humanism and Ubuntu competence, relationship and learning community, humanism in the curriculum, pedagogical and instructional excellence, and collaboration and partnership. Particularly valuable for teachers learning to cultivate the spirit of Ubuntu that undergirds their ability to be humane, responsive, socially- just, efficacious, and resilient, this book is a cutting-edge resource for effectively addressing the persistent academic achievement of diverse urban students.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 266 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The Italian Yearbook of Human Rights 2016 provides a dynamic and up-to-date overview of the measures Italy has taken to adapt its legislation and policies to international human rights law and to comply with commitments voluntarily assumed by the Italian Government at the international level. The 2016 Yearbook surveys the activities of the relevant national and local Italian actors, including governmental bodies, civil society organisations and universities. It also presents reports and recommendations that have been addressed to Italy in 2015 by international monitoring bodies within the framework of the United Nations, the Council of Europe and the European Union. Finally, the Yearbook provides a selection of international and national case-law that casts light on Italy's position vis-à-vis internationally recognised human rights. 'Italy and Human Rights in 2015: Universal Ethics, Good Governance and Political Realism' is the focus of the introductory section of the Yearbook. Starting with the 1948 Universal Declaration of Human Rights, international human rights law plunged onto the world stage with very specific principles and rules, which represent so many points that are essential not only for the legality but also for the sustainability of the political agenda. The universal code of human rights, widely ratified by Italy, presses for a continuous commitment to perfecting the legal order, which has immediate significance for the good governance agenda. The Italian Agenda of Human Rights 2016 represents an updated orientation tool with regards the main initiatives to be undertaken on the legislative, infrastructural and policy-making fronts in order to strengthen the Italian system for promoting and protecting human rights. 290 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -This book examines the English Lingua Franca (ELF) uses in a corpus of online and scripted video-game interactions. While research generally explores the playful and technological aspects of computer-mediated communication, this study focuses on the strategies of cooperation, language simplification and authentication, lexical creativity and meaning negotiation that are generally activated within the «community of practice of gamers» to facilitate cross-cultural conversations. The scripted exchanges, instead, are examined by means of the ALFA Model (Analysis of Lingua Franca in Audiovisual texts), which is devised to enquire into the extent to which the non-native participants¿ language variations are part of the multimodal actualisation of the cognitive construct of «non-native speakers», to which authors resort in order to prompt specific reactions on the part of the receivers. Finally, since the participants¿ turns in both online and scripted interactions are visually represented as written messages on screen, this research also contributes to the development of the description of written ELF variations, so far not thoroughly explored in the literature.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 158 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Best known for his Gothic masterpiece Uncle Silas and the vampire story Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu was a prolific writer whose extensive body of work included historical, sensation and horror novels, poems and ballads, numerous stories of the supernatural, journalism and a verse-drama. While his name is well known to aficionados of the horror genre, much of his work still remains in the shadows. Indeed, despite his vampire creation, Carmilla, being the best-known female blood-sucker in the world, and despite an enormous scholarly and popular interest in the novella in which this character first appeared (an interest evident in the very large number of cinematic, televisual and even new media adaptations of the story), Le Fanu himself is almost completely unknown outside of the world of Irish Gothic scholarship, and most of his fiction remains difficult to obtain or is out of print.To celebrate the bicentenary of Le Fanüs birth, this collection brings together established scholars and emerging researchers in order to shed new light on some of his less famous fiction and celebrate his influential contribution to the Gothic genre. The main aim of the collection is to read Le Fanu in the round, expanding the critical focus away from its current obsession with a small proportion of his work and taking account of the full extent of his writing, from his other Gothic novels, The Rose and the Key, Haunted Lives and A Lost Name, to his short stories and journalism. The collection also considers Le Fanüs relationship to Victorian Ireland and especially Dublin from a number of different angles, as well as addressing his status as an ¿Irish¿ writer of substance.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 260 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -À partir des années 1880, l¿électricité est progressivement devenue une technologie centrale, qui va procurer des biens et assurer des services nouveaux, bouleversant ainsi la production industrielle, l¿économie et les pratiques sociales et culturelles. De confidentiel, son usage ne cessera de s¿étendre, devenant massif et planétaire, et aujourd¿hui indispensable jusqüaux détails de la vie quotidienne. Pour fonder et déployer un système de production, de transport et de distribution efficaces de l¿électricité dans tous les pays, pour concevoir, fabriquer et diffuser les machines, outils et objets divers fonctionnant par ce moyen, en somme pour former un monde nouveau, il faut former un corps de techniciens spécialisés : ce seront les ingénieurs électriciens, pour lesquels seront élaborés et mis en ¿uvre des cursus dédiés. Cet ouvrage retrace la naissance et la croissance de ces formations, à partir de la fin du XIXe siècle, en Europe et sur le continent américain, et leur rôle dans le développement des différents États. Issu des travaux d¿un colloque international tenu à Prague, il rassemble les contributions de 28 historiens portant sur 15 pays.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 548 pp. Englisch, Französisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -The concept of bilingualism has been analyzed for a very long time. Its definitions range from native-like competence in two languages to a minimal proficiency in a second language. Hence one might question why no consensus has been reached in this matter. The authors of this volume imply that there exists a number of theoretical and methodological difficulties raised by older definitions. The notion of bilingualism has to be investigated from different perspectives reflected by the dimensions each individual intends to diagnose. The aim of the book is to review critically the state of the art in the field of bilingualism. The volume reveals the details of empirical studies conducted by scholars from Europe, America and Australia. It depicts a truly interesting spectrum of research topics starting with the educational aspects of bilingualism, such as: bilingual acquisition, bilingual parenting methods and bilingual kindergartens, to reveal various issues of sociolinguistics and even bilingual literature. 230 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -Immigrant integration dominates the social, political, and scientific agendas of immigrant-receiving countries. Integration requires mutual co-ordinated efforts of both the host and immigrant groups. This book presents a macro level perspective on language maintenance, shift and acculturation orientations of Turkish immigrants in major immigration contexts, namely, Australia, France, Germany, and the Netherlands. The findings show a close relationship between the integration ideology, policies and practices of the receiving societies and the acculturation outcomes of immigrants. Intergenerational differences in language use and choice as well as acculturation orientations of Turkish immigrants in the four national contexts have serious implications for policy makers and researchers. 340 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators¿ knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender¿s mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3000 standard pages. 160 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The book analyses the Europeanist and federalist effort of Italian Protestants in the struggle for European unification. This investigation revolves around two distinct guiding arguments: a political one, focused on the analysis of political thought; and a historical one reconstructing the most recent events about the Italian Protestants¿ activism for the political unification of Europe. The essay retraces the developments of federalism within the Protestant world from the 16th to the 20th century by referring to the bond between federalism and ecumenism. The volume is divided into three parts and provides a historical overview of federal thought within the Protestant world from the Reformation to the Enlightenment. It also addresses a series of projects aimed at the political unification of the European continent, and analyses the similarities between ecclesiastical constitutionalism and institutional federalism. This theoretical background paves the way for the contribution of Italian Protestants to the international peace movement and the confessional reconciliation among the Churches in the 19th and 20th centuries. Finally, this essay highlights the practical and theoretical contribution of the Italian Protestants to the cause of 'United States of Europe', according to the principles of the Ventotene Manifesto. 378 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Newspapers have long been enthralled by accounts of cute, cuddly, strange, dangerous and endangered beasts, and by extraordinary and sometimes apocryphal narratives of natural phenomena. This study explores the incidence of several such stories in the British press: from reports of the 'ethnic' conflicts between different species of squirrel to the tragedy of Cecil the slaughtered Zimbabwean lion. It takes in, along the way, the celebrity of Knut the polar bear, the Tamworth Two and the Exmoor Emperor. It surveys the media representation of the natural landscape from the crocodile-infested reaches of the River Thames out as far as the bleak wastes of the former planet Pluto. In doing so, and in conversation with reporters and players in these tales, it investigates the political subtexts and social meanings of such stories, and seeks thereby to reveal the real value of such soft, sentimental and sometimes silly news. 230 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -This book is an introduction to semantics for students and researchers who are new to the field, especially those interested in Arabic¿English translation and Arabic¿English contrastive studies. The book first presents key concepts in semantics, pragmatics, semiotics, syntax and morphology and gradually introduces readers to the central questions of semantics. These issues are then analysed and discussed in conjunction with the act of translating between Arabic and English. Seeking a balance between theoretical developments and empirical investigation, the book thus provides both a systematic overview of semantics and an application in the field of English and Arabic contrastive semantics, hence offering a resource for students and teachers of Arabic¿English translation. 242 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Showcase Britain explores the diverse aspects of British participation in the Vienna World Exhibition (Weltausstellung) of 1873. The exhibition covered a vast spectrum of human endeavour and achievement. The British involvement encompassed not only the national submission but also the British individuals who visited and contributed to the displays.The book offers a snapshot of British aspirations and commerce at a singular point in history through the lens of the exhibition. The central theme is explored through various perspectives: the ceramic collections, the Fine Art collections, British connections with China, the act of collecting, the visitor experience, and the mobility and re-use of collections, with particular reference to the display from India. The British submission is compared and contrasted throughout with that of the government of Japan, a newcomer to international shows, whose collections presented a competitor to Britain¿s and a focus for British acquisition and emulation. Finally, the exhibition is viewed in the wider context of international exhibitions held in London in the following decade.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 200 pp. Englisch.

Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The International Competence Network of Tourism Research and Education (ICNT) covers various areas of research. ICNT¿s fourth book offers insights of tourism experts with a wide range of interest and expertise on the way tourism is understood and worked in different countries around the world. The first part of this volume focuses on factors influencing the management of tourism destinations, including competition, controlling, and marketing. An in-depth view into tourist experiences is offered in the second part, with examples ranging from volcano tourism to national park and wildlife tourism, and gastronomic experiences. 222 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -This volume results from the international research project ¿The Migration of Faith: Clerical Exile in Late Antiquity (325¿c.600)¿. The project is a collaboration between the Department of History at the University of Sheffield, the Seminar für Kirchengeschichte at the University of Halle, and the Department of Culture and Society at Aarhus University. Ten chapters of the volume are revised versions of papers delivered at the XVII International Conference on Patristic Studies held in Oxford in 2015. The three chapters of the first part of the volume discuss the question of 'Clerical Exile and Social Control'. The second part offers five selected case studies from the 3rd to the 6th centuries. The final part deals with discourses, memories, and legacies of clerical exile in late antiquity. 286 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -In the 20th century, jazz was an important artistic form. Depending on the particular European country, jazz music carried different social, political and aesthetic meanings. It brought challenges in the areas of racial issues, the politics of the Cold War between East and West, and in the exploration of boundaries of artistic freedom. In socialist Czechoslovakia, Yugoslavia, Hungary and Poland, the situation began to change after 1956 and then 1968, when the ideologists shifted from the aesthetics of socialist realism to postmodernism. In Western countries such as France and Italy, jazz transformed from a modern to a postmodern period. This volume deals with the impact of these changes on the career development of jazz musicians ¿ even beyond 1989 ¿ in terms of various phenomena such as emigration, child prodigies, multiculturalism, multi-genre approaches, or female jazz musicians. 310 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and application-orientated contributions which establish novel trends in the area of corpus-based translation and interpreting studies. Most of the theoretical contributions report on studies related to translation universals such as simplification, explicitation, normalisation, convergence or transfer. The application-orientated contributions cover areas as diverse as corpus-based applied research, training, practice and the use of computer-assisted translation tools. 302 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -This book is a collection of papers written by researchers, teachers, administrators, analysts and graduate students working and doing research in the field of social sciences. The topics in the book include a wide range of studies from the analysis of social science textbooks to the teachers¿ image on newspapers, from the relationship between self-efficacy and cognitive level to the role of organizational silence on the academicians¿ loneliness in the working life. 254 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -This book is a collection of papers written by researchers, lawyers, administrators, analysts and graduate students working and doing research in the field of law, communication and arts. The topics include women rights in Turkey, witness statement as evidence in Turkish law, legal regulations about organ or tissue trafficking, the new social movements in Turkey, humorous discourse on social media or the traditional country fairs in Turkey. 342 pp. Englisch.

Buch. Etat : Neu. Neuware -Studies collected in this volume investigate selected issues in contemporary philosophy of language and philosophy of literature. Individual authors concentrate on philosophy of fiction and discuss fictional worlds and fictional characters. They also present different approaches to translation theory, and metaphor theory (both classical and conceptual). Other chapters address the issues of figurativeness and poetic language, apply the principles of cognitive poetics to analyse different types of texts, and provide cognitive approaches to abstraction in visual and verbal art, also to the categories of similarity and difference in perception and language. The analysed authors include Wallace Stevens, Rae Armantrout, Ernest Hemingway and David Lodge. 270 pp. Englisch.