sue ellen wright (14 résultats)

Hard Cover. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : Good+. 263pp. Red cloth hardback, DJ has small chips and tears along edges, price clipped, abridged edition, Satirical play about the First World War, translated from the German,

kart. Etat : Sehr gut. 188 Seiten. Sehr gutes Exemplar, Einband mit leichten Gebrauchsspuren (etw. Abrieb u. verfärbt). - Sprache: Überwiegend Englisch, teilw. Deutsch und Spanisch. / CONTENTS: Nina Pilke -- Two Lexicographical Traditions without Contact -- Hanne Erdmann Thomsen -- Feature Specification Applied to the Field of Life Insurance -- Irina Y. Kostina, María Mercedes Suárez de la Torre -- Aspectos teóricos y prácticos de trabajo terminológico en la Universidad Autónoma de Mainzales (Colombia) -- LSP 97-WORKSHOP: SIGN MODELS IN TERMINOLOGY AND LSP - A NEED FOR REVISION -- Johan Myking -- The Sign Models of Terminology Recent Developments and Current Issues -- Outi Järvi -- The Sign Theories of Eugen Wuester and Charles S. Peirce as Tools in Research of Graphical Computer User Interfaces -- Bertha Toft -- Sign Models of Terminology and LSP: Philosophy of Science Approach -- Gerhard Budin -- Theoretical and Operational Problems of Semiotic Models in Terminology Theory -- Magnar Brekke -- Sign Models for Multilingual Pur- poses -- LSP 97-WORKSHOP: NEW TRENDS IN TERMINOLOGY TEACHING AND TRAINING 110 -- Sue Ellen Wright -- New Trends in Terminology Training -- Gerhard Budin -- Trends in Terminology Teaching and Training in Vienna and Krems -- Anita Nuopponen, Outi Järvi -- Teaching Terminology Science in New Contexts -- Gabriel Angel Quiroz Herrera, Carlos Ar- turo Muñoz Torres -- A Bilingual Terminological Lexicon on Leishmaniasis: Process and Prod- uct -- Heribert Picht -- binden -- Übungen zu verschiedenen termino- logischen Ausbildungsgängen -- Peter Sandrini -- From Scratch to the Web: Termino- logical Theses at the University of Innsbruck -- Klaus-Dirk Schmitz -- ST -- Terminology Training at Cologne University of Applied Science -- Sue Ellen Wright -- Terminology Management and Com- puter Applications for Translators -- LSP 97-WORKSHOP: ZUR THEORIE DES GEGENSTANDES UND DES BEGRIFFS IN DER TERMINOLOGIELEHRE -- Heribert Picht -- Zur Theorie des Gegenstandes und des Begriffs in der Terminologielehre -- Bertha Toft -- loner -- Zum Thema Begriff -- Leif Kristensen -- -ugal -- Begriff und Gegenstand in der Be- triebswirtschaft - Hauptpunkte und einzelne Kommentare -- Gerhard Budin -- oro -- Epistemologische Aspekte einer ter- minologischen Gegenstandstheorie -- LIST OF AUTHORS nimalashmon. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 250.

Hardcover. Etat : Sehr gut. xiv, 370 p. Das Exemplar ist in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. The copy is in a very good and clean condition without markings. - CONTENTS -- VOLUME I: BASIC ASPECTS OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- List of Illustrations -- INTRODUCTION -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budin -- 1 FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 1.1 TERM SELECTION: THE INITIAL PHASE OF TERMINOLOGY MANAGEMENT Sue Ellen Wright -- 1.2 CONCEPT REPRESENTATION -- 1.2.1 Term Formation Juan C. Sager -- 1.2.2 Graphic and Other Semiotic Forms of Knowledge Representation in Terminology Management Christian Galinski and Heribert Picht -- 1.3 CONCEPT DESCRIPTION -- 1.3.1 Terminological Definitions Bruno de Bessé -- 1.3.2 Frames and the Display of Definitions -- Richard A. Strehlow -- 1.3.3 Terms and Contexts -- Robert Dubuc and Andy Lauriston -- 1.4 CONCEPT SYSTEMS -- 1.4.1 Representation of Concept Systems Sue Ellen Wright -- 1.4.2 Systematic Concept Analysis within a Knowledge-Based -- Approach to Terminology -- Ingrid Meyer, Karen Eck, and Douglas Skuce -- 1.4.3 Multifaceted/Multidimensional Concept Systems Kyo Kageura -- 1.4.4 Multidimensional Classification of Concepts and Terms Lynne Bowker -- 2 TYPES OF TERMINOLOGY MANAGEMENT -- 2.1 DESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.1.1 Terminology Management for Technical Translation Sue Ellen Wright and Leland D. Wright -- 2.1.2 Medical Terminology Management Clove Lynch -- 2.1.3 The Terms and Arts of Patentese: Wolves in Sheep's Clothing Veronica Lawson -- 2.1.4 Descriptive Terminology in the Social Sciences Fred W. Riggs, Matti Mälkiä, and Gerhard Budin -- 2.2 PRESCRIPTIVE TERMINOLOGY -- 2.2.1 Terminology Standardization: Management Strategies Sue Ellen Wright -- 2.2.2 ISO 10241: Preparation and Layout of Terminology Standards -- Richard A. Strehlow -- 2.2.3 Terminology Management in International Standardization -- ISO 472: Plastics Vocabulary -- Jean Schrade -- 2.2.4 Do's and Don'ts of Terminology Management -- Catherine Bowman, Diane Michaud, and Heidi Suonuuti -- 2.2.5 Basic Resources for Assigning Chemical Names within the Field of Chemical Nomenclature Joy E. Merritt and Byron J. Bossenbroek -- 3 LANGUAGE POLICY AND TECHNOLOGY -- 3.1 MULTILINGUALISM IN TERMINOLOGY MANAGEMENT -- Gerhard Budin and Sue Ellen Wright -- 3.2 LANGUAGE PLANNING AND TERMINOLOGY PLANNING: -- THE FRANCOPHONE EXPERIENCE John Humbley -- 4 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS -- 4.1 COPYRIGHT AND TERMINOLOGY -- Christian Galinski and Sue Ellen Wright -- 5 TERMINOLOGY TRAINING -- 5.1 ASPECTS OF TERMINOLOGY TRAINING -- Heribert Picht and Carmen Acuña Partal -- INFORMATION BOXES -- Note: The authors of the Information Boxes are Sue Ellen Wright and Gerhard Budin, with the exception of Infobox 18, which is by Clove Lynch. -- Infobox 1 Terminology Collections -- Infobox 2 Terminology Activities -- Infobox 3 Lexicography and Terminology -- Infobox 4 Descriptive and Prescriptive Terminology -- Infobox 5 Special Language -- Infobox 6 Headwords -- Infobox 7 Part of Speech (Word Class) -- Infobox 8 Abbreviated Forms of Terms -- Infobox 9 Classification and Documentary Languages -- Infobox 10 Conceptual Relations -- Infobox 11 Intension and Extension -- Infobox 12 Standard Definitions -- Infobox 13 Hypertext -- Infobox 14 Entailed Terms -- Infobox 15 Product Media -- Infobox 16 Language Identifiers -- Infobox 17 Source Identifiers -- Infobox 18 Medical Etymology -- Infobox 19 Doctoral Level Graduate Study -- APPENDICES -- I TERMINOLOGY MANUALS -- Sue Ellen Wright and Gerhard Budin -- II LIST OF ABBREVIATIONS USED IN THIS VOLUME -- ACKNOWLEDGEMENTS -- AUTHORS' BIOGRAPHICAL INFORMATION -- INDEX. ISBN 9789027221544 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 833.

Hardcover. Etat : Very Good. 1st Edition. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1993. Editorial percaline binding, 24x16cm, 298p. Orange dots on the edges. Complete copy, without stamps, signatures, notes, emphasis, or loose pages. Collection of articles on various aspects of technical and scientific translation: Section 1. Style and register in technical translation; Section 2. Special applications; Section 3: Training and autodidact approaches for technical translators; Section 4: Text analysis and text typology as tools for technical translators; Section 5: Translation-Oriented Terminology Activities.

Hardcover. Etat : Very Good. THERE ARE NO TARIFFS OR CUSTOMS DUTIES ON BOOKS. Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. Style and Register covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. Special Applications deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators: translators must master a broad range of frequently unanticipated topics, as well as linguistic competence. 4. Text Analysis and Text Typology as Tools for Technical Translators focuses attention on text typology and SGML in human translation and CAT. 5. Translation-Oriented Terminology Activities explores the different aspects of terminology: knowledge management, language planning, terminology resources and representation of concept systems.

Hardcover. Etat : Brand New. 308 pages. 9.00x6.25x1.00 inches. In Stock.

Hardcover. Etat : Brand New. 388 pages. 9.29x6.30x1.10 inches. In Stock.

Hardcover. Etat : Brand New. 565 pages. 9.61x6.77x1.50 inches. In Stock.

Etat : Gut. Zustand: Gut | Seiten: 298 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 298 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Hardcover. Etat : gut. 2000. Scientific and Technical Translation In deutscher Sprache. pages.

Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 390 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Hardcover. Etat : Fine. 950p.

Hardcover. Etat : gut. 1993. Standardizing Terminology for Better Communication: Practice, Applied Theory, and Results/Pcn 04-011660-42 (Astm Special Technical Publication) In englischer Sprache. pages.